¿Qué causó el choque de Air India? Los expertos revisan el video del descenso del avión
Los expertos en seguridad dijeron que los investigadores estudiarían por qué y cómo empezó a descender el avión durante su despegue.
June 13, 2025
El silencioso hundimiento del hombre que casi mata a Trump
Thomas Crooks sufrió una transformación gradual y casi desapercibida, al pasar de ser un dócil estudiante de ingeniería que criticaba la polarización política a un atacante disciplinado que intentaba construir bombas.
June 13, 2025
El mundo con los ojos en Israel e Irán
Y otras 4 noticias de una semana convulsa.
June 13, 2025
Dónde ha habido protestas contra las redadas migratorias
Las manifestaciones no son solo en Los Ángeles. Han surgido en ciudades de todo el país.
June 13, 2025
Pitbull y la moda de las gorras calvas
El rapero de Miami ha inspirado a jóvenes fans con su peculiar look. Tanto así que muchos se disfrazan como él al asistir a sus conciertos.
June 13, 2025
Elizabeth Warren: ‘Trump tiene razón en esto’
El techo de la deuda es un garrote político que no cumple ninguna función económica. Es hora de abolirlo.
June 13, 2025
La campaña mediática de Trump sobre migración entra en una nueva fase militarizada
Las imágenes gubernamentales parecen destinadas a persuadir a los migrantes sin estatus legal para que abandonen el país, al tiempo que dejan claro que las autoridades no tolerarán manifestaciones de resistencia.
June 13, 2025
A los 100 años, esta psicóloga sigue escuchando a sus pacientes
Pero como empieza a fallarle la memoria, se enfrenta a una difícil decisión.
June 13, 2025
Palabra del día: ‘aspirant’
Esta palabra ha aparecido en 15 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 13, 2025
¿Quieres hacerte más fuerte y evitar lesiones? Prueba esto
Centrarse en ejercicios excéntricos —en los que los músculos se extienden en lugar de contraerse— aumenta la fuerza y la musculatura, al tiempo que refuerza los tendones.
June 13, 2025
¿Viajas a Europa? Ten en cuenta las protestas por el turismo del 15 de junio
El domingo, activistas de varias ciudades del sur de Europa tienen previsto salir a las calles para expresar su preocupación por la “turistificación”.
June 13, 2025
Israel atacó a Irán el viernes por la madrugada
El gobierno israelí lleva semanas preparando un ataque contra las instalaciones nucleares de Irán.
June 13, 2025
El propietario de la discoteca dominicana cuyo techo colapsó es detenido
Después de que el techo de un club nocturno se derrumbara, matando a 236 personas, un empleado ha declarado que los propietarios habían sido advertidos del peligro que suponía el tejado.
June 13, 2025
‘No sé cómo sigo vivo’, le dijo a su familia el superviviente del choque de Air india
Viswash Kumar Ramesh, de 38 años, que sufrió múltiples heridas, según dijo un médico, fue el único pasajero que salió vivo de entre las 242 personas que iban a bordo del avión.
June 13, 2025
Unos estudiantes de medicina almorzaban cuando el avión de Air India chocó contra su comedor
Los bomberos se apresuraron a apagar los edificios mientras los equipos de emergencia recuperaban cuerpos tras la colisión mortal de un avión de pasajeros en India.
June 12, 2025
El arte de la evasión: la estrategia de China para tratar con Trump
Pekín ha usado el control que tiene sobre los minerales críticos y ha prolongado las conversaciones con Estados Unidos para evitar los temas más espinosos y fortalecerse.
June 12, 2025
Día 5: Una forma fácil de mantener la inspiración
Hoy probaremos algo nuevo.
June 12, 2025
Israel parece listo para atacar Irán, según funcionarios estadounidenses y europeos
El aumento de las tensiones viene tras meses de presión por parte del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, para que EE. UU. aproveche lo que Israel considera un momento de vulnerabilidad iraní.
June 12, 2025
El choque aéreo en India vuelve a poner bajo la lupa a Boeing
Los aviones Boeing 787 Dreamliner han sido objeto de un mayor escrutinio después de que denunciantes expresaran su preocupación por problemas de fabricación y calidad que datan de años.
June 12, 2025
El nuevo ‘acuerdo’ comercial entre China y EE. UU. no es lo que parece
Si el acuerdo verbal entre los dos países se mantiene, solo reparará parte del daño de la guerra comercial que inició el presidente de EE. UU.
June 12, 2025
Choque aéreo en India: esto es lo que sabemos del avión de pasajeros
Más de 260 personas murieron tras el colapso de un avión de Air India en Ahmedabad que viajaba a Londres, según informó un funcionario. Solo sobrevivió un pasajero.
June 12, 2025
Musk llamó a Trump antes de publicar su mensaje de ‘arrepentimiento’
Queda por ver cómo gestionará Trump el intento de reconciliación y si la relación entre ambos hombres puede restablecerse.
June 12, 2025
Las mejores canciones de 2025 hasta ahora
Diez canciones que desafían los límites, desatan emociones y prenden la fiesta del barrio.
June 12, 2025
5 consejos para comer mejor
Las mejores formas de alimentarse sanamente son también las más sencillas.
June 12, 2025
ICE implementa nuevos métodos de detención ante la presión de Trump
Antiguos funcionarios dijeron que la presión del gobierno de Trump para que la agencia detenga a un número récord de inmigrantes indocumentados aumenta las posibilidades de cometer errores.
June 12, 2025
Relojes suizos y pianos japoneses: las importaciones de las que más depende EE. UU. de 140 países
El producto de cada país que constituye el mayor porcentaje de importación de Estados Unidos.
June 12, 2025
Mientras Trump aleja a los países aliados, ellos estrechan relaciones sin EE. UU.
Preocupados por el cambio de las prioridades estadounidenses, algunos de los socios tradicionales de Estados Unidos se han enfocado en fortalecer sus lazos con otros países.
June 12, 2025
Palabra del día: ‘stultify’
Esta palabra ha aparecido en dos artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 12, 2025
En el juicio a Weinstein hubo tensiones entre miembros del jurado
Harvey Weinstein dijo que las luchas internas del jurado no le permitían tener un juicio justo.
June 12, 2025
Brian Wilson en 12 canciones esenciales
El líder de los Beach Boys, cuya muerte se dio a conocer el miércoles, fue un brillante escritor, arreglista y productor cuyas ambiciones impulsaron a su banda —y a contemporáneos como los Beatles— hacia el futuro.
June 12, 2025
Una ‘Luna de fresa’ casi llena volverá a brillar el miércoles por la noche
Este verano, el color rojizo de la Luna será especialmente pronunciado porque el satélite natural está en la posición más baja que alcanzará en unos 19 años.
June 11, 2025
Día 4: Un truco sencillo para tener mejores ideas
Hoy vamos a pensar en grande con un juego divertido.
June 11, 2025
La bandera de México, un arma política de doble filo
Las imágenes de banderas mexicanas en las protestas contra las redadas se han hecho virales. Muchos manifestantes dicen estar conscientes de la reacción política entre los conservadores, pero no piensan dejar de ondearlas.
June 11, 2025
Brian Wilson, mítico líder de The Beach Boys, muere a los 82 años
Creador de éxitos, músico prestigioso y un artista agobiado por la etiqueta de genio, Wilson trascendió el género surf para crear complejas armonías e intrincados paisajes sonoros en el estudio.
June 11, 2025
Khaby Lame, el tiktoker más popular del mundo, es detenido y expulsado de EE. UU.
En medio de la ofensiva migratoria del presidente Trump, agentes detuvieron a Lame, de 25 años, por exceder el plazo de su visa, y abandonó el país.
June 11, 2025
Las primeras imágenes del polo sur del Sol llegan a la Tierra
Las imágenes del Solar Orbiter de la Agencia Espacial Europea revelan un magnetismo solar caótico en la región polar del Sol. Se esperan imágenes aún mejores en los próximos años.
June 11, 2025
Musk expresa ‘arrepentimiento’ por sus críticas a Trump
Ambos intercambiaron duras críticas en las redes sociales la semana pasada. Trump ha dicho que no tiene ningún interés en reparar la relación con su antiguo asesor.
June 11, 2025
Newsom afirma en un discurso que Trump está destruyendo la democracia de EE. UU.
En un mensaje televisado a nivel nacional, el gobernador de California, Gavin Newsom, pidió a los estadounidenses que se enfrentaran al presidente.
June 11, 2025
¿Se operó o no se operó? Sí, y te va a decir qué se hizo
El paradigma cultural cambia cuando mujeres como Kylie Jenner aceptan sin disimulos sus procedimientos estéticos.
June 11, 2025
Qué es el funcionamiento ejecutivo y cómo mejorarlo
Trastornos como el TDAH y el autismo pueden obstaculizar las habilidades mentales utilizadas para gestionar el tiempo y perseguir objetivos, pero los expertos dicen que existen soluciones.
June 11, 2025
10 rutinas de ejercicio que puedes llevarte de vacaciones
Aquí hay algunas rutinas que te ayudarán a mantener el hábito de ejercitarte aún en los viajes de la temporada.
June 11, 2025
Trump declara emergencias cuestionables para acumular poder, según los académicos
En disputas sobre protestas, deportaciones y aranceles, el presidente ha invocado estatutos que es posible que no le proporcionen la autoridad que reclama.
June 11, 2025
Las mujeres que comen solas quieren que las dejen comer en paz
Las mujeres que van a restaurantes solas reciben lástima, y champán gratis. Pero no hay nada que compadecer, ni que alabar, en la existencia básica de una mujer.
June 11, 2025
Palabra del día: ‘intransigent’
Esta palabra ha aparecido en 24 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 11, 2025
Trump advierte que se responderá con ‘gran fuerza’ a quienes protesten contra el desfile militar
“Ni siquiera he oído hablar de una protesta” en el acto del sábado en Washington para celebrar al ejército, dijo, pero “se trata de gente que odia a nuestro país”.
June 11, 2025
La detención y la deportación vistas a través de un chat familiar
El pasado delictivo de un venezolano lo puso en la mira de las autoridades migratorias de EE. UU. Sin embargo, su familia estaba decidida a mantener el contacto.
June 11, 2025
Cristina Fernández de Kirchner es condenada a prisión en Argentina
La máxima autoridad judicial del país validó una condena de corrupción que la expresidenta estaba apelando, lo cual impide que vuelva a la política, como planeaba.
June 10, 2025
Día 3: Domina el arte de soñar despierto
Hoy vamos a perdernos en nuestros pensamientos.
June 10, 2025
El rehén que encontró a Dios en los túneles de Hamás en Gaza
Así fue como Omer Shem Tov, quien tenía 20 años y no era particularmente religioso cuando fue tomado como rehén, sobrevivió a 505 días en cautiverio.
June 10, 2025
Meta reorganiza sus esfuerzos de IA con un laboratorio de ‘superinteligencia’
El laboratorio, que incluirá al fundador de Scale AI, Alexandr Wang, forma parte de los proyectos de inteligencia artificial bajo el mandato de Mark Zuckerberg.
June 10, 2025
Así se ve la autocracia
El presidente de Estados Unidos no se molestó en esperar una crisis para lanzar una represión autoritaria.
June 10, 2025
Waymo limita su servicio en San Francisco al extenderse las protestas
El lunes la empresa de taxis autónomos empezó a restringir de manera preventiva los viajes a las zonas donde puedan reunirse los manifestantes.
June 10, 2025
Las protestas de Los Ángeles están rodeadas de imágenes falsas y teorías conspirativas
La avalancha de falsedades en internet parecía destinada a avivar la indignación contra los migrantes y los dirigentes políticos, principalmente los demócratas.
June 10, 2025
Kennedy retira a todos los expertos del panel de vacunas de los CDC
El secretario de Salud de EE. UU. decidió “jubilar” a los 17 miembros de un comité que toma decisiones importantes sobre quiénes reciben inmunizaciones, incluidas las vacunas infantiles.
June 10, 2025
Tiroteo escolar en Austria: hay al menos 10 muertos, dice la policía
No se han revelado los nombres ni las edades de las víctimas. La policía dijo que el atacante también murió, en un aparente suicidio. Es uno de los peores tiroteos escolares de Europa en años.
June 10, 2025
¿Qué pasa en Los Ángeles?
Recuento de las protestas en California. Además: violencia en Perú y Mafalda llega a EE. UU.
June 10, 2025
‘Vivimos con miedo’: cómo las extorsiones se han apoderado de Perú
Las bandas se aprovechan de los comercios locales, exigiéndoles dinero y desatando la violencia si se niegan. El aumento de las extorsiones ha traumatizado a muchas zonas del país.
June 10, 2025
Los bebés ‘reborn’ causan furor en Brasil
Estas figuras hiperrealistas forman parte de una moda en las redes sociales que se ha convertido en un punto de polémica cultural y política en Brasil.
June 10, 2025
¿Es seguro probar las terapias con células madre?
Si bien los tratamientos con células madre pueden ser efectivos, cada vez hay más lugares donde se ofrecen sin los controles adecuados.
June 10, 2025
Las casas de cambio de la frontera, en aprietos por una nueva regla del gobierno de Trump
Los jueces federales han elogiado el esfuerzo por erradicar las tramas de lavado de dinero, pero cuestionan la eficacia de una táctica que causa estragos en las pequeñas operaciones de servicios monetarios.
June 10, 2025
Palabra del día: ‘aqueous’
Esta palabra ha aparecido en cuatro artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 10, 2025
Un juez desestima la demanda de Justin Baldoni contra Blake Lively y The New York Times
Baldoni había acusado a Lively y a su marido, Ryan Reynolds, de intentar destruir su reputación al acusarlo de acoso sexual y represalias.
June 10, 2025
Don Bacon, el representante republicano que no le teme a Trump
En el Congreso de EE. UU., con una mayoría republicana que se ha mostrado reacia a oponerse a Trump, el representante por Nebraska es uno de los últimos de una especie en vías de extinción.
June 9, 2025
Día 2: Las reglas pueden despertar la imaginación
Hoy vamos a escribir un poco.
June 9, 2025
¿Qué pasó con el barco de ayuda para Gaza en el que iba Greta Thunberg?
La embarcación, llamada Madleen, iba en una misión organizada por un grupo de activistas que se opone al bloqueo a Gaza.
June 9, 2025
Premios Tony 2025: los mejores y los peores momentos
Fueron geniales la reunión de “Hamilton”, la grandiosidad desmesurada de Nicole Scherzinger y los agradables momentos musicales de Cynthia Erivo. Pero unas proyecciones cursis fueron un gran fallo.
June 9, 2025
Trump saca provecho del enfrentamiento por la migración en California
La situación reúne todos los elementos que busca el presidente de EE. UU.: un enfrentamiento con un rival político importante en un estado muy demócrata en torno a un tema clave de su agenda política.
June 9, 2025
Irán tomará medidas enérgicas contra los perros de compañía
Fiscales de al menos 20 ciudades alegaron riesgos para la salud y la seguridad pública al anunciar la aplicación estricta de una regla de 2019, que prohíbe pasear perros y conducir con ellos.
June 9, 2025
Israel intercepta un barco de ayuda para Gaza que transportaba a Greta Thunberg
Israel había prometido impedir que el barco llegara a Gaza, al afirmar que su ejército utilizaría “cualquier medio necesario” para impedir que sorteara el bloqueo naval.
June 9, 2025
Paren el mundo, Mafalda llega a EE. UU.
Una colección de las obras traducidas de Quino ofrecerá a un nuevo público una muestra del querido cómic argentino descrito como “Charlie Brown con socialismo”.
June 9, 2025
La bandera mexicana se convierte en un potente símbolo de protesta en Los Ángeles
Las autoridades del gobierno de Trump califican de insurrectos a los manifestantes que ondean la bandera mexicana, pero para muchos estadounidenses con raíces en México, el lábaro representa el orgullo por su herencia.
June 9, 2025
Trump convoca a la Guardia Nacional a California con una ley poco utilizada
El presidente de EE. UU. pasó por alto la autoridad del gobernador Gavin Newsom para llamar a filas a 2000 soldados para sofocar las protestas contra las redadas migratorias.
June 9, 2025
¿Qué tan saludable es la pechuga de pollo?
Además de nutrientes que ayudan al desarrollo y desempeño de tu cuerpo, tienen menos grasas saturadas que otro tipo de carne.
June 9, 2025
Palabra del día: ‘mycologist’
Esta palabra ha aparecido en seis artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 9, 2025
Los videos del atentado contra Miguel Uribe Turbay avivan la tensión en Colombia
El aspirante presidencial conservador seguía en estado “extremadamente grave” el domingo, un día después de recibir un disparo.
June 9, 2025
Cómo el escepticismo médico está cambiando la maternidad en EE. UU.
Evitar las teorías dudosas sobre la salud no es cuestión de darse de baja de los canales de YouTube. Es cuestión de discrepar con la gente en el parque infantil.
June 8, 2025
Monitoreo de la tormenta tropical Cosme, en vivo
Consulta la trayectoria probable y las horas de llegada de los vientos de Cosme.
June 8, 2025
George Romero creó el zombi moderno original. Su familia quiere definir su futuro
Tres mujeres de la familia Romero están lidiando con los recuerdos del cineasta mientras desarrollan cada una películas con una visión distinta del futuro de los muertos vivientes.
June 8, 2025
Los fans del fútbol temen ser objeto de redadas de inmigración en EE.UU.
Las políticas del gobierno de Trump podrían afectar al Mundial de fútbol del próximo año. Las ventas de entradas para el Mundial de Clubes, que se celebrará este año, ya han caído.
June 8, 2025
Protestas contra las redadas en Los Ángeles: esto es lo que hay que saber
Se impuso un toque de queda en Los Ángeles para calmar las manifestaciones contra las redadas federales de migración. Las protestas ya se han extendido a otras ciudades del país.
June 8, 2025
Monitoreo de la tormenta tropical Barbara, en vivo
Consulta la trayectoria probable y las horas de llegada de los vientos de Barbara.
June 8, 2025
Mapa: un terremoto de magnitud 6,3 sacude Colombia
Mira la localización del epicentro del sismo y el área de movimiento.
June 8, 2025
Bolivia le dijo ‘no’ al internet de Elon Musk
El servicio Starlink de Musk ha llevado internet a algunos de los lugares más remotos de Sudamérica. Pero Bolivia lo rechaza, a pesar de que muchos están desesperados por un mejor servicio.
June 8, 2025
Volver a los juegos de Nintendo me ayudó a sanar a mi niño interior
Para ser percibido como alguien duro en una sociedad hipermasculina, dejé los videojuegos caricaturescos como Pokémon cuando era adolescente. Entonces la Nintendo Switch me mostró el poder de los lugares amables.
June 8, 2025
Converse apostó por Shai Gilgeous-Alexander, y le ha funcionado. Pero no todos los fichajes salen bien
Diseñar, fabricar y comercializar una zapatilla exclusiva cuesta millones de dólares, y con tanto en juego, surge la pregunta: ¿cómo deciden las empresas de calzado cuáles son los jugadores que merecen la inversión?
June 8, 2025
Atentado contra un senador colombiano en un acto de campaña
El ataque temerario, captado en video, recordó la violencia política de décadas pasadas. El senador llegó a un hospital en estado crítico.
June 8, 2025
Conoce Sídney, Australia, de la mano de Nicole Kidman
Aunque nació en Estados Unidos, Kidman, de 57 años, se crio en Australia y empezó allí su carrera de actriz cuando tenía 16 años. Para ella, Sídney es una ciudad repleta de belleza natural, vistas infinitas y un profundo aprecio por el arte.
June 7, 2025
La disputa entre Trump y Musk crea más problemas para Tesla
El fabricante de automóviles, que ya sufría un fuerte descenso de sus ventas y ganancias, ahora podría enfrentarse a la ira del presidente de EE. UU.
June 7, 2025
Un manual para el sacrificio samurái llega al mundo de habla inglesa
Un sangriento conjunto de instructivos, uno de los cuales data del siglo XVII, aconsejaba a los guerreros japoneses sobre las formas secretas del ‘seppuku’.
June 7, 2025
Haití se tambalea ante la prohibición de entrada impuesta por Trump
Niños enfermos, familias y empresas son algunas de las muchas personas en Haití, un país asolado por la violencia de las bandas, que probablemente se verán duramente afectadas por la prohibición de viajar impuesta por Estados Unidos.
June 7, 2025
Sin trabajo, ansiosa y ligando por internet
Después de perder mi trabajo en una oleada de despidos bajo el nuevo gobierno, recurrí a una aplicación de autocuidado para obtener apoyo emocional… y mucho más.
June 7, 2025
Reseña de ‘Ballerina’: ¡Baila, asesina, baila!
Ana de Armas protagoniza esta lujosa orgía de asesinatos en masa con una trama diminuta impulsada únicamente por motivos arteriales
June 7, 2025
Un entrenamiento de solo 10 minutos para quienes odian el ejercicio
Aquí tienes una rutina fácil para empezar. Los movimientos suaves no requieren equipamiento y, de hecho, son muy divertidos.
June 7, 2025
¿Quién era la mujer detrás de la marca de Kate Spade?
Un nuevo libro de memorias escrito por su amiga más íntima arroja luz sobre la mujer que había detrás de la imagen.
June 7, 2025
Preludio de un colapso: así se derrumbó la alianza entre Trump y Musk
La decisión del presidente Trump de retirar a un estrecho colaborador de Elon Musk de la candidatura para dirigir la NASA contribuyó a condenar una extraordinaria alianza.
June 7, 2025
Kilmar Abrego Garcia es devuelto de El Salvador a EE. UU. para que enfrente cargos penales
El hombre salvadoreño, que vivía en Maryland y estaba legalmente protegido de la deportación, estuvo recluido en el CECOT desde el 15 de marzo.
June 6, 2025
El mensaje de Xi a Trump: controla a los críticos que intentan descarrilar la tregua comercial
China ha intentado presentar la llamada entre el líder chino y el presidente de EE. UU. como un diálogo entre dos dirigentes fuertes que deben avanzar con firmeza.
June 6, 2025
Bienvenidos al Reto de la creatividad de 5 días
Hoy proponemos una forma divertida de sentirte menos bloqueado.
June 6, 2025
La Interpol detiene a 20 personas de una red que distribuía material de abusos sexuales a menores
La redada internacional incluyó detenciones en 12 países de Europa y Latinoamérica, como Argentina y El Salvador. La agencia dijo que también había otras decenas de sospechosos.
June 6, 2025
Steve Bannon dice que le sugirió a Trump investigar a Musk como ‘extranjero ilegal’
En una entrevista, el exasesor principal del presidente dijo que Trump debería cancelar los contratos federales de Elon Musk.
June 6, 2025
Rusia bombardea Kiev, una aparente represalia por el ataque de Ucrania con drones
El ataque del viernes, en el que murieron al menos cuatro personas en el país, se produjo dos días después de que Rusia prometiera represalias por un asalto con drones a sus bases de bombarderos estratégicos.
June 6, 2025
8 maneras en las que Musk y Trump podrían hacerse daño mutuamente
El enfrentamiento entre el millonario tecnológico y el presidente de EE. UU. estalló el jueves. Ambos hombres tienen maneras poderosas de continuarlo.
June 6, 2025
Trump y Musk se pelean e internet se inunda de memes
¿Qué ocurre cuando dos multimillonarios con millones de seguidores en las redes sociales inician una disputa pública? Grandes memes.
June 6, 2025
El movimiento de las ‘mujeres fuertes’
Además: la prohibición de entrada a EE. UU., bajas en la guerra entre Rusia y Ucrania y más para el fin de semana.
June 6, 2025
La tos ferina está aumentando. ¿Necesitas otra vacuna?
Las infecciones se han incrementado recientemente. Aunque es menos mortal que otros padecimientos prevenibles con vacunación, no es una enfermedad leve.
June 6, 2025
La eterna fascinación de Madrid con el mar
El papel de la capital española como antiguo centro de un reino marítimo inmenso la ha vinculado eternamente al mar de múltiples maneras.
June 6, 2025
Europa ya no quiere depender del gas de Rusia. Un inversor de EE. UU. tiene otros planes
El futuro del suministro energético de Europa se ha convertido en una fuente de tensión y vulnerabilidad, mientras el continente trata de trazar un rumbo independiente.
June 6, 2025
Palabra del día: ‘unctuous’
Esta palabra ha aparecido en 18 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 6, 2025
Una rutina de ejercicio que puedes hacer en cualquier parte
Con esta serie de movimientos puedes continuar con el hábito del ejercicio prácticamente donde sea que vayas. No necesita equipo y solo toma 20 minutos.
June 6, 2025
El hombre cuyo pronóstico salvó al mundo en el Día D
El desembarco de Normandía fue una tremenda empresa militar. Y, de no ser por la previsión meteorológica, estuvo a punto de no llevarse a cabo.
June 6, 2025
La crisis entre el mandatario y el magnate se complica
Un choque de titanes, sin guantes y con Kanye West intentando poner paz.
June 6, 2025
¿Por qué Musk relaciona a Trump con los archivos Epstein?
El hombre más rico del mundo llegó a insinuar que el mandatario estaba en los archivos Epstein, una acusación que implica que podría estar relacionado de algún modo con los delitos del financiero.
June 5, 2025
Cómo se derrumbó la relación entre Musk y Trump
El multimillonario había sido prácticamente inseparable del mandatario desde el año pasado, sumándose al esfuerzo de remodelar y recortar el gobierno. Ahora la amistad se ha venido abajo.
June 5, 2025
Estos son los países incluidos en la nueva prohibición de entrada a EE. UU. de Trump
El presidente Trump ha impuesto una nueva prohibición de entrada dirigida a los ciudadanos de una docena de países y ha restringido los viajes desde varios países más.
June 5, 2025
Las redadas de inmigración en Puerto Rico se sienten distinto
Las autoridades federales de la isla han detenido recientemente a cientos de dominicanos, quienes a menudo comparten el mismo origen étnico, lengua y cultura que los puertorriqueños.
June 5, 2025
Trump ordena investigar a Biden y a sus colaboradores
La orden ejecutiva es el esfuerzo más reciente del presidente Trump por avivar extravagantes teorías conspirativas sobre su predecesor y cuestionar la legalidad de sus acciones en el cargo.
June 5, 2025
Los republicanos de la Cámara, temerosos, intentan calmar a Musk
El empresario está furioso con ellos por votar a favor de un proyecto de ley que apoya la agenda de política interior de Trump.
June 5, 2025
‘No los queremos’: Trump firma una prohibición de entrada para ciudadanos de 12 países
La prohibición revive un esfuerzo del primer mandato del presidente Trump que condujo al caos y a batallas judiciales.
June 5, 2025
EE. UU. restringe el ingreso a los estudiantes internacionales de Harvard
El presidente Trump firmó una proclamación que impediría a los estudiantes extranjeros de la Universidad de Harvard entrar al país, una medida agresiva que la universidad calificó de “ilegal”.
June 5, 2025
La prohibición de entrada de Trump trae nuevas dificultades a los países en guerra
Para los habitantes de países como Afganistán y Birmania, la orden del presidente reduce las esperanzas de encontrar refugio en Estados Unidos.
June 5, 2025
El ataque de Ucrania reveló el talón de Aquiles de EE. UU.
Lo que ocurrió en Rusia puede ocurrir en Estados Unidos, o en cualquier otro lugar.
June 5, 2025
De la falta de esperanza a la posible cura de un cáncer mortal
El mieloma múltiple se considera incurable, pero un tercio de los pacientes de un ensayo clínico de Johnson & Johnson han vivido años sin cáncer detectable tras enfrentarse a una muerte segura.
June 5, 2025
Trump quiere que se vuelvan a fabricar productos en EE. UU. ¿Es posible?
El presidente Trump quiere reactivar las fábricas, utilizando los aranceles como herramienta. Las empresas que quieren repatriar la fabricación ahora lidian con cómo hacerlo.
June 5, 2025
El ADN ayuda a ubicar a mujeres sospechosas de dejar morir a sus recién nacidos
La genealogía genética está identificando a madres de bebés hallados sin vida, arrojando luz sobre crímenes que quedaron sin resolver durante años.
June 5, 2025
Palabra del día: ‘caricature’
Esta palabra ha aparecido en 198 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 5, 2025
¿Me hace daño ir al baño sin tener ganas?
Los expertos opinan sobre si orinar de forma proactiva afecta a la salud de tu vejiga.
June 5, 2025
El gobierno de EE. UU. devuelve a un guatemalteco que fue deportado por error a México
El gobierno de Trump obedeció las instrucciones del juez del caso, lo que implica un cambio significativo respecto a la postura desafiante que ha tenido en otros asuntos migratorios.
June 5, 2025
El polvo del Sahara nubla los cielos de Florida
Una columna de polvo que ha viajado por el Atlántico podría extenderse más tarde hasta Texas y Georgia a medida que un sistema meteorológico la disperse.
June 5, 2025
Rusia pretende responder a los ataques de Ucrania, dice Trump
El presidente de EE. UU. habló con el mandatario ruso Vladimir Putin, en medio de la escalada de ataques entre Rusia y Ucrania, incluso cuando sus funcionarios han entablado conversaciones directas.
June 4, 2025
Los aranceles de EE. UU. del 50% a las importaciones de acero y aluminio entran en vigor
La orden del presidente Trump busca ayudar a la industria siderúrgica de EE. UU., pero la demanda estadounidense de estos metales supera con creces la capacidad actual del país para producirlos.
June 4, 2025
Taylor Swift no volvió a grabar ‘Reputation’. Gracias a Dios
Después de recomprar sus grabaciones maestras, la superestrella dice que no tiene planes de terminar de rehacer su sexto álbum, el más ingenioso, impactante y arriesgado hasta la fecha.
June 4, 2025
Las bajas de soldados en la guerra en Ucrania se acercan a 1,4 millones, según un estudio
Con las elevadas cifras de bajas y la lentitud de los avances territoriales de Rusia, el presidente Vladimir Putin podría enfrentarse durante años a una guerra de desgaste en Ucrania.
June 4, 2025
El nuevo presidente de Corea del Sur se enfrenta a una nación dividida
Lee Jae-myung será uno de los presidentes más poderosos de Corea del Sur en décadas, pero asume el cargo en un ambiente político peligroso.
June 4, 2025
Elon Musk califica el proyecto de ley fiscal de Trump de ‘abominación repugnante’
El empresario tecnológico criticó la propuesta legislativa del presidente en una serie de publicaciones en X el martes, lo cual evidencia una creciente desavenencia con los republicanos.
June 4, 2025
En El Salvador, un jurado condena a 3 exmilitares por el asesinato de periodistas neerlandeses en 1982
El jurado condenó a los ex altos mandos por el homicidio de cuatro periodistas de televisión que cubrían la guerra civil salvadoreña.
June 4, 2025
Cómo recordará la historia a Elon Musk
Su vida y su conducta se parecen en muchos aspectos a las de Cecil Rhodes, otra figura complicada.
June 4, 2025
El aumento del calor hace de la peregrinación a La Meca una prueba de resistencia
El año pasado, según el gobierno saudí, murieron más de 1300 peregrinos, muchos de ellos procedentes de Egipto. Las autoridades dijeron que el calor sigue siendo el mayor problema de la temporada
June 4, 2025
La Casa Blanca da a conocer un nuevo retrato presidencial de Donald Trump
El retrato oficial, publicado el lunes por la Casa Blanca, muestra a un Trump sombrío sobre un fondo oscuro.
June 4, 2025
Jacinda Ardern cree que los líderes del mundo necesitan más amabilidad
La ex primera ministra de Nueva Zelanda, quien dirigió al país durante la pandemia, ha publicado unas memorias en las que aboga por una mayor empatía en la política.
June 4, 2025
Cómo ocultar un megayate
La desaparición de KleptoCapture indica la falta de voluntad del gobierno de Donald Trump para combatir los sistemas financieros que permiten el lavado de dinero y evadir impuestos, entre otras cosas.
June 4, 2025
¿Los protectores solares ‘seguros para los arrecifes’ en verdad lo son?
Algunos productos se comercializan como respetuosos con la vida acuática. Te decimos si eso ha sido probado.
June 4, 2025
La etiqueta del contacto físico con desconocidos
Un tenso encuentro entre el actor Denzel Washington y un fotógrafo en Cannes está generando dudas sobre si es aceptable tocar a alguien que no conoces.
June 4, 2025
Palabra del día: ‘whodunit’
Esta palabra ha aparecido en 38 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 4, 2025
El gobierno de los Países Bajos colapsa por una disputa sobre migración
El populista Geert Wilders sacó a su partido de derecha de la coalición gobernante, alegando que sus aliados obstaculizaban la “política migratoria más estricta de la historia” del país.
June 3, 2025
La Suprema Corte de México quedaría en manos de un solo partido
En una elección divisiva y de gran alcance impulsada por el partido gobernante, los mexicanos votaron el domingo por miles de jueces de todos los niveles, rehaciendo el poder judicial.
June 3, 2025
Los aranceles de Trump desacelerarán la economía mundial, según la OCDE
El crecimiento económico se estancará este año y el próximo, debido a que la guerra comercial obstaculiza el desarrollo en Estados Unidos y en todo el mundo, dijo la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
June 3, 2025
La temporada de huracanes comenzó en el Atlántico. Esto es lo que debes saber
El 1 de junio empezó la temporada de huracanes, que puede provocar algunos de los desastres naturales más destructivos y costosos en Estados Unidos.
June 3, 2025
Los vuelos de deportación de EE. UU. alcanzan el nivel más alto con Trump hasta ahora
El ritmo creciente de los vuelos de expulsión del ICE sugiere que las cifras de deportaciones podrían seguir aumentando.
June 3, 2025
Ucrania demuestra que aún puede redefinir las guerras
El ataque de Ucrania a Rusia demostró la capacidad del país de usar drones relativamente baratos para destruir aviones caros y atacar lugares alejados de sus fronteras.
June 3, 2025
Un guardia de seguridad dice que Sean Combs le pagó 100.000 dólares por las imágenes de la agresión
El magnate de la música ha sido acusado de utilizar una bolsa de papel llena de efectivo para comprar el video de seguridad de un hotel en el que se le ve golpeando a Casandra Ventura.
June 3, 2025
Esa taza de café podría ayudarte a envejecer mejor
Un nuevo estudio en el que participaron más de 47.000 mujeres ha encontrado vínculos entre el consumo de café y vivir bien más años. Esto es lo que sabemos.
June 3, 2025
El director de la gestión de emergencias dijo que no sabía de la temporada de huracanes en EE. UU.
En una reunión interna de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, David Richardson dijo que desconocía que EE. UU. tuviera una temporada de huracanes. La agencia dijo que bromeaba.
June 3, 2025
Miley Cyrus responde a todas nuestras preguntas
En entrevista, la cantante cuenta cómo vivió el estrellato infantil, aceptó a sus padres y asumió el control.
June 3, 2025
El auge y la caída de Elon Musk en Washington
El presidente, el magnate y un moretón en el ojo. Además: las noticias para el martes.
June 3, 2025
Cómo ‘Lilo y Stitch’ se convirtió en una de las películas más rentables de los últimos años
La película inicialmente se iba a estrenar en Disney+, pero se redirigió a los cines y va camino de recaudar al menos 950 millones de dólares en ventas de entradas.
June 3, 2025
El Reino Unido enfrenta la peor amenaza militar desde la Guerra Fría, según su primer ministro
El primer ministro Keir Starmer mencionó la “creciente agresión rusa” al presentar sus ambiciosos planes de rearme, que incluyen la construcción de hasta 12 submarinos de ataque.
June 3, 2025
Palabra del día: ‘untenable’
Esta palabra ha aparecido en 290 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 3, 2025
Ucrania inflige daños estratégicos y simbólicos con los ataques a aeródromos rusos
Aunque aún se desconoce el alcance total de los daños, la operación muestra cómo Kiev ha sido capaz de adaptarse y evolucionar durante la guerra utilizando drones.
June 3, 2025
Elon Musk regresa a su imperio tecnológico con cuestionamientos
El paso de Musk por el gobierno de Estados Unidos ha sido una mezcla de éxitos y fracasos para su imperio empresarial.
June 3, 2025
Jonathan Joss, voz en ‘Los reyes de la colina’, es asesinado a tiros por un vecino
El vecino fue detenido poco después del altercado y acusado de asesinato, dijo el lunes el Departamento de la Policía de San Antonio.
June 3, 2025
La abstención de casi 90% genera críticas contra las elecciones judiciales en México
La baja participación evidencia la confusión e indecisión existentes en todo el país en torno a la elección, que cambia el sistema judicial basado en nombramientos por otro en el que los votantes eligen a los jueces.
June 2, 2025
Palabra del día: ‘solipsism’
Esta palabra ha aparecido en 12 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 2, 2025
Una erupción en el Etna obliga a los excursionistas a buscar refugio
Los videos que circulan por las redes sociales muestran a visitantes que se apresuran a descender de la montaña mientras columnas de ceniza y gas se elevan al cielo.
June 2, 2025
Las claves del ataque a una manifestación por los rehenes israelíes en Colorado
Doce personas resultaron heridas en Boulder, Colorado, después de que un hombre lanzara cócteles molotov en un ataque que había planeado durante un año, dijeron las autoridades.
June 2, 2025
Los imanes de tierras raras escasean en EE. UU. porque la industria depende de China
Estados Unidos permitió que su industria de metales de tierras raras se trasladara a China y ahora podría enfrentar graves trastornos económicos, pues este país limita suministros cruciales.
June 2, 2025
Los migrantes se han quedado sin ‘buenas opciones’ tras un fallo de la Corte Suprema de EE. UU.
Personas procedentes de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela que entraron legalmente en Estados Unidos al amparo de un programa de la era Biden ahora están en apuros.
June 2, 2025
La inquietud en el FBI crece por medidas contra funcionarios
Funcionarios de alto rango están siendo obligados a partir mientras el director, Kash Patel, utiliza pruebas de polígrafo más libremente para intentar frenar las filtraciones de información a los medios.
June 2, 2025
Elecciones en Polonia: la derecha gana la presidencia
Karol Nawrocki ha conseguido una ajustada victoria en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Polonia. Su victoria brinda un nuevo impulso al movimiento populista de derecha en Europa.
June 2, 2025
La FDA advierte de un alto riesgo de enfermedad o muerte por tomates en 3 estados de EE. UU.
La retirada de tomates distribuidos en tres estados del sur de EE. UU. se actualizó a la advertencia más grave que emite la agencia.
June 2, 2025
Aun con los aranceles en los tribunales, Trump vuelve a su herramienta favorita
Incluso mientras los tribunales cuestionan la legitimidad de varios gravámenes, el presidente de EE. UU. dispone de otras formas de imponer aranceles y ha indicado que está dispuesto a utilizarlas.
June 2, 2025
Más de 20 personas murieron en un tiroteo cerca de un centro de distribución de ayuda en Gaza
Soldados israelíes dispararon contra las personas y hubo decenas de heridos mientras una enorme multitud se congregaba para intentar conseguir alimentos de un nuevo centro de distribución de ayuda.
June 2, 2025
Trump replicó en su red social otra teoría conspirativa: Biden es un robot
El presidente de EE. UU. republicó la falsa afirmación de otro usuario de que el exmandatario había sido “ejecutado” en 2020 y sustituido por un clon robótico.
June 2, 2025
Cómo dejar de ser tan duro contigo mismo
Cultivar la autocompasión puede ayudarte a afrontar mejor las dificultades de la vida.
June 2, 2025
Los inodoros japoneses llegan a EE. UU.
Tras conquistar el mercado nacional, el fabricante japonés de inodoros Toto está vendiendo más bidés en Estados Unidos. El presidente de Toto dice que ni siquiera los aranceles detendrán su avance.
June 2, 2025
Un gran ataque de Ucrania impacta bases aéreas en Rusia
El ministerio de Defensa ruso dijo el domingo que aviones no tripulados ucranianos atacaron aeródromos en cinco regiones y que varias aeronaves se incendiaron.
June 2, 2025
En Corea del Sur, los trabajadores desesperados llevan sus quejas al cielo
En vísperas de las elecciones presidenciales, algunos trabajadores llevan al extremo sus protestas por uno de los mayores problemas económicos: la desigualdad laboral.
June 2, 2025
México vota en las primeras elecciones del poder judicial en su historia
Los mexicanos eligieron el domingo a los nueve miembros de la Suprema Corte, junto con más de 2600 jueces y magistrados.
June 2, 2025
Guía básica para correr un maratón
Prepararse para correr 42 kilómetros puede ser abrumador. Te explicamos cómo estructurar cuatro meses de entrenamiento.
June 1, 2025
¿Votar por los jueces ayudará o perjudicará a la democracia mexicana?
Las elecciones judiciales del domingo podrían eliminar un importante contrapeso a los líderes electos poderosos.
June 1, 2025
México elige hoy a su poder judicial. Antes hay que descifrar las boletas
Por primera vez en la historia, los mexicanos elegirán por voto directo a sus jueces. Es un gran cambio que implica un proceso largo y complejo en las urnas.
June 1, 2025
Conciertos, festivales y eventos gratuitos en Nueva York este verano
Cuando llega el calor, hay cientos de formas de pasarla bien en la ciudad sin gastar dinero. He aquí algunas de nuestras favoritas.
June 1, 2025
Vimos ‘Misión imposible’ con un exespía
El director ejecutivo del Museo Internacional del Espía de Washington nos cuenta en qué acierta y en qué se equivoca Tom Cruise en la franquicia.
June 1, 2025
El Birkin inspira, otra vez, la creación de un bolso
El Boatkin, un nuevo bolso de mano, fusiona el diseño del Birkin de Hermès y el material del Boat and Tote de L. L. Bean.
June 1, 2025
Su año de celibato fue el más erótico de su vida
A la escritora Melissa Febos le gustan los extremos. Su nuevo libro, “The Dry Season”, narra un audaz experimento en su búsqueda del autoconocimiento.
June 1, 2025
Una temporada de huracanes sin igual
No he visto una amenaza mayor para la ciencia meteorológica y climática que la que estamos presenciando ahora.
May 31, 2025
Los CDC contradicen a Kennedy y mantienen la recomendación de la vacuna contra la covid en niños
El secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., dijo el martes que la vacuna ya no figuraría en el calendario de vacunación infantil. La actualización de los CDC contradice su política.
May 31, 2025
El legado de Elon Musk es enfermedad, hambre y muerte
La crueldad despreocupada de Elon Musk debería moldear la imagen que se tenga de él durante el resto de su vida pública
May 31, 2025
4 maneras de engañarte para salir a caminar
Reconoce los sonidos de tu barrio, cuenta a los perros que ves pasar, disfruta el momento.
May 31, 2025
México elegirá a casi 2700 jueces, lo que podría beneficiar a un partido
La votación para actualizar el poder judicial del país podría dar lugar a un sistema comprometido con el partido gobernante, Morena.
May 31, 2025
Detrás de la manía de Elon Musk hay una filosofía tecnofuturista
De la Casa Blanca a Marte, el multimillonario de la tecnología piensa en muy muy muy largo plazo.
May 31, 2025
El divorcio es un regalo
Podríamos haber tenido una bonita vida juntos, pero yo quería más para él.
May 31, 2025
Jan Todd les mostró a las mujeres el potencial de su fuerza
Conocida como “la mujer más fuerte del mundo”, Todd pasó 50 años batiendo récords y convirtiendo la fuerza en un campo de estudio.
May 31, 2025
Un tribunal federal declaró ilegales los aranceles de Trump, pero las empresas siguen a la deriva
Las empresas recibieron con satisfacción una decisión judicial que anulaba los aranceles del presidente Trump. Luego, la suspensión de esa sentencia no dejó a nadie respirar tranquilo.
May 31, 2025
Un profesor, 35 años de clases, 95 libros publicados
Durante tres décadas, en la Escuela de Periodismo de Columbia, Sam Freedman ha animado a los estudiantes a probar las narraciones largas. Su amor exigente ha dado frutos.
May 31, 2025
Elon Musk se marcha de la Casa Blanca con un moretón en el ojo
La lista de posibles sospechosos es larga.
May 31, 2025
Los candidatos a jueces en México hacen campaña en TikTok y Tinder
Por primera vez, México elegirá jueces y magistrados en todo el país. Las restricciones para hacer campaña llevaron a muchos candidatos a utilizar las redes sociales, a veces de forma controversial.
May 30, 2025
La hambruna de Gaza se refleja en la extrema delgadez de sus niños
La ayuda empezó a llegar al territorio esta semana. Pero nunca es suficiente.
May 30, 2025
Drogas y drama familiar: así sorteó Elon Musk la campaña electoral
Cuando Musk entró en la órbita del presidente Trump, su vida privada se volvió cada vez más tumultuosa y su consumo de drogas fue más intenso de lo que se sabía.
May 30, 2025
3 altos funcionarios de ICE dejan sus puestos
Kenneth Genalo, el máximo responsable de deportaciones del ICE, se jubila, y otros dos funcionarios pasan a desempeñar diferentes labores, según ha anunciado el Departamento de Seguridad Nacional.
May 30, 2025
Comparte tus experiencias con los agentes de policía escolar en Texas
The New York Times quiere conocer las opiniones de estudiantes, empleados escolares y miembros de la comunidad que hayan interactuado con agentes de policía escolar en Texas, así como de agentes que hayan trabajado en recintos escolares.
May 30, 2025
¿Deberías tomar suplementos de creatina?
En redes sociales, le atribuyen beneficios como mejorar la memoria, controlar el azúcar en sangre y ayudar a la recuperación tras conmociones cerebrales. Esto dicen los expertos.
May 30, 2025
Un arma secreta para conquistar el Everest
El montañismo, el cambio climático y el turismo masivo a debate. Además: las elecciones del Poder Judicial en México.
May 30, 2025
Tu gato puede quererte o no, pero reconoce tu olor
Los científicos han encontrado la forma de conseguir que 30 gatos cooperen en un estudio que explora el poder del olfato felino.
May 30, 2025
La carrera para crear una mejor píldora contra la intolerancia a la lactosa
Una nueva clase de tratamientos para la intolerancia a la lactosa, de gran potencia y hábilmente promocionados, se dirige a los consumidores. Pero, ¿funcionan?
May 30, 2025
Los vecinos de un barrio construido para nazis recuerdan su origen siniestro
En las afueras de Berlín, Waldsiedlung Krumme Lanke es un lugar idílico con una historia oscura y un símbolo del esfuerzo de Alemania por convivir con su pasado.
May 30, 2025
¿El intercambio de plasma realmente puede ayudarte a vivir más?
Un pequeño estudio reciente ofrece información sobre este tratamiento antienvejecimiento de moda.
May 30, 2025
Las deportaciones de Trump siembran inquietud en los campos de Nueva York
Los trabajadores extranjeros de empresas frutícolas y lácteas en Nueva York se han aislado para evitar la red de deportaciones del gobierno de Estados Unidos.
May 30, 2025
Palabra del día: ‘autumnal’
Esta palabra ha aparecido en 70 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 30, 2025
Rusia parece continuar con los ataques en Ucrania, mientras negocia la paz
La doble campaña de Moscú de intensificar los ataques en el frente y bombardear las ciudades ucranianas ha reducido aún más las perspectivas de poner fin a los combates.
May 30, 2025
Un parapentista voló a más de 8500 metros sobre el nivel del mar por accidente
El piloto chino de 55 años voló a una altura casi a la par que la cumbre del Everest al ser víctima de un fenómeno conocido como “succión de nubes” mientras practicaba maniobras en tierra.
May 30, 2025
Un ‘sherpa’ veterano predice un futuro de montañas sin nieve
Kami Rita Sherpa escaló el martes el Everest por 31.ª vez. Hablamos con él sobre el futuro de la montaña.
May 30, 2025
EE. UU. va contra un juez de Brasil por ‘censura’
Una nueva política del gobierno estadounidense que restringe los visados a funcionarios extranjeros que considere que limitan la expresión en internet parece estar diseñada para el juez Alexandre de Moraes.
May 29, 2025
Este pueblo de Misuri apoya firmemente a Trump y se opone a la deportación de una mujer
Durante 20 años, Carol Hui ha servido waffles, criado a sus hijos y se ha integrado a la pequeña comunidad de Kennett. Su detención y deportación pendiente a Hong Kong ha afectado a sus vecinos.
May 29, 2025
Musk, desilusionado y distanciado de Trump, se aleja de Washington
El multimillonario ha dejado claro que se siente frustrado por los obstáculos que ha encontrado al intentar trastocar la burocracia federal de EE. UU.
May 29, 2025
Un memorando del FBI arroja luz sobre la disputa en torno al Tren de Aragua
El resto de las agencias de inteligencia no están de acuerdo con el análisis del FBI que vincula a la banda venezolana con el gobierno de Nicolás Maduro.
May 29, 2025
Monitoreo del ciclón postropical Alvin, en vivo
Consulta la trayectoria probable y las horas de llegada de los vientos de Alvin.
May 29, 2025
El Despacho Oval de Trump es una pesadilla rococó dorada. Ayuda
Hay algo muy estadounidense en un hombre que quiere ser rey y revolucionario a la vez. Y hay algo muy estadounidense en la ambición por el oro.
May 29, 2025
Un exconvicto y abogados de cárteles están entre los candidatos judiciales de México
Personas señaladas de conexiones con cárteles y de delitos graves figuran en las boletas de las primeras elecciones judiciales que se celebran en México este domingo, lo que aviva el temor a que el crimen organizado pueda ejercer su influencia en la votación.
May 29, 2025
México elegirá a sus jueces: esto es lo que hay que saber
Por primera vez, los mexicanos votarán por miles de candidatos para ocupar 2600 cargos en tribunales locales, estatales y federales.
May 29, 2025
‘Misión imposible’ rescata a un personaje del siglo pasado y sorprende a su intérprete
Rolf Saxon pensó que era una broma cuando el director de la nueva película se puso en contacto con él para retomar un papel que nació hace 30 años.
May 29, 2025
El secreto para levantar pesas: haz lo que te gusta
Puede que mi rutina de gimnasio no sea la mejor para desarrollar músculos, pero me ha ayudado a crear un hábito.
May 29, 2025
Palabra del día: ‘bioluminescent’
Esta palabra ha aparecido en 12 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 29, 2025
Los CDC ahora dicen que los niños sanos no necesitan vacunarse contra la covid, ¿eso es cierto?
Esto es lo que nos dicen los datos sobre los riesgos de la covid para los niños y los beneficios de la vacunación.
May 29, 2025
Japón limita su gasto debido a la enorme deuda pública
El gobierno japonés se enfrenta a la presión de reducir el gasto público impulsado por la deuda que, según algunos, ha evitado las oleadas populistas.
May 29, 2025
Los controles de niños inmigrantes por agentes de Seguridad Nacional siembran el miedo
Desde Nueva York hasta Hawái, los agentes se han presentado sin previo aviso en escuelas, hogares y albergues de inmigrantes para entrevistar a los niños.
May 29, 2025
¿Quién diseñó el anillo de compromiso de Zendaya?
Jessica McCormack, la joyera de Londres experta en inyectar la energía de las chicas ‘cool’ en piezas de lujo, ha abierto una tienda en Manhattan.
May 29, 2025
Una estatua de Stalin vuelve al metro de Moscú
El Kremlin ha abrazado cada vez más al dictador soviético y a su legado, utilizándolos para exaltar la historia rusa en tiempos de guerra, aunque sigue siendo una figura profundamente divisiva en Rusia.
May 29, 2025
ICE detiene a un estudiante de una escuela pública al salir de la corte en Nueva York
La detención de un joven venezolano parece ser el primer caso de detención de un estudiante por parte de funcionarios federales en la ciudad este año.
May 28, 2025
La demanda climática de un peruano es desestimada en Alemania, pero abre la puerta a futuros casos
Luciano Lliuya, agricultor y guía turístico, alegaba que Huaraz, su ciudad en los Andes, corría el riesgo de desaparecer ante el deshielo de los glaciares ocasionado por las emisiones de una empresa energética alemana.
May 28, 2025
Una red criminal en 4 continentes buscaba intercambiar cocaína por armas sirias, según fiscales
La intrincada conspiración parece justificar el temor de que el arsenal militar de Bashar al Asad, el dictador sirio derrocado, pueda caer en manos peligrosas.
May 28, 2025
El cohete de SpaceX vuelve a fallar en su noveno vuelo
El gigantesco cohete Starship de Elon Musk se jugaba mucho en el noveno vuelo, luego de los fracasos en los vuelos de enero y marzo, que alteraron el transporte aéreo.
May 28, 2025
Trump busca un acuerdo con Irán mientras Israel considera ataques contra instalaciones nucleares
Benjamín Netanyahu desconfía de una solución diplomática para frenar el programa nuclear iraní y presiona a favor de una acción militar que frustraría el intento de EE. UU. de alcanzar un acuerdo.
May 28, 2025
Trump indultará a una pareja condenada por fraude millonario
El perdón para Todd y Julie Chrisley, estrellas del programa de telerrealidad “Chrisley Knows Best”, es el más reciente regalo del presidente a quienes llama víctimas del sistema judicial.
May 28, 2025
El Departamento de Estado de EE. UU. suspende las citas para visas de estudiante e intercambio
El secretario de Estado Marco Rubio emitió un cable ordenando una pausa mientras el departamento amplía su revisión de las cuentas de redes sociales de los solicitantes.
May 28, 2025
Haití recurre a Erik Prince, aliado de Trump, en la lucha contra las pandillas
El gobierno haitiano ha firmado un acuerdo con Prince, el contratista militar privado que fundó Blackwater, empresa conocida por una matanza de civiles en Irak.
May 28, 2025
Los músculos son mucho más que solo nuestro físico
A menudo pensamos en el músculo como si existiera separado del intelecto, y quizá incluso opuesto a él. No es así, incluso están en conversación constante.
May 28, 2025
¿Qué es mejor para mi dolor: Tylenol o Advil?
No todos los analgésicos actúan de la misma forma. Te decimos cómo saber cuál es el ideal para ti.
May 28, 2025
¿Te vas a divorciar? Hay un entrenador para eso
Ahora también existen asesores para quienes pasan por una ruptura. Conoce al “coach” de divorcio que ofrece apoyo emocional, ayuda logística y más para reducir el estrés y tomar decisiones lúcidas.
May 28, 2025
Palabra del día: ‘tempestuous’
Esta palabra ha aparecido en 62 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 28, 2025
Cuando un escritor de ciencia ficción imagina un futuro sombrío… y acierta
Durante cuatro décadas, el autor chino Han Song ha explorado la manera en que lo impensable puede volverse realidad. Actualmente también se dedica a compartir en redes sociales todo sobre su salud.
May 28, 2025
Trump quería un desfile militar en su primer mandato. Ahora lo tendrá
Este año habrá un desfile del ejército en Washington, y será el día en que el presidente cumple 79 años. Los críticos afirman que es un ejemplo de cómo el mandatario ha politizado a los militares.
May 28, 2025
Trump dice que Putin está ‘jugando con fuego’ y analiza sanciones contra Rusia
En las últimas semanas, Estados Unidos ha parecido distanciarse del conflicto en Ucrania y ha enviado mensajes contradictorios sobre los esfuerzos diplomáticos para terminar con la guerra.
May 28, 2025
Trump pretende que se cancelen todos los contratos federales con Harvard
Una carta dirigida a agencias federales les ordenará poner fin a contratos que suman alrededor de 100 millones de dólares. El objetivo es cortar los últimos lazos del gobierno con la universidad.
May 27, 2025
Trump indultó a un defraudador fiscal hijo de una de sus partidarias más leales
La solicitud de indulto de Paul Walczak mencionaba el apoyo de su madre al presidente, incluida la recaudación de millones de dólares y un vínculo a un complot para difundir un diario de la familia Biden.
May 27, 2025
Llegaron al Everest en cuestión de días gracias al gas que inhalaron
Un grupo de británicos fue de Londres a la cumbre del Everest y volvió en menos de una semana con ayuda de gas xenón. A los alpinistas y al gobierno nepalí no les hizo ninguna gracia.
May 27, 2025
La guerra comercial con Trump pone el mercado laboral de China en riesgo
EE. UU. y China están negociando de nuevo los aranceles. Esta vez, la economía china atraviesa dificultades.
May 27, 2025
Sí, ese camión de 18 ruedas en una autopista de Texas se conduce solo
Mientras la industria del transporte tiene dificultades para contratar conductores, los camiones sin conductor no necesitarán dormir, no irán a toda velocidad ni tendrán episodios de ira. Pero los expertos y los choferes dicen que no son la panacea.
May 27, 2025
Cómo Corea del Norte estropeó el lanzamiento de un buque de guerra
Imágenes de satélite y videos muestran cómo la botadura lateral de un buque de guerra de unas 4535 toneladas puede hacer que se vuelque si se hace incorrectamente.
May 27, 2025
Algunos programadores de Amazon dicen que su trabajo ahora parece labor de almacén
La queja entre algunos ingenieros de software del gigante del comercio electrónico no es que la IA les ha quitado sus empleos, sino que los ha vuelto más tediosos y acelerados.
May 27, 2025
Atropello masivo en Liverpool: esto es lo que sabemos
Casi 50 personas, entre ellas cuatro niños, resultaron heridas el lunes después de que un conductor arrolló a una multitud que celebraba el título de la Premier League del Liverpool FC.
May 27, 2025
En Nashville, los voluntarios se las ingenian para contrarrestar los operativos de ICE
Algunas organizaciones difunden avisos sobre los lugares donde se ha visto a la Patrulla de Caminos de Tennessee con agentes de migración.
May 27, 2025
La estrategia económica de Trump
Las acciones en materia económica del presidente estadounidense remecen los mercados. Además: una crisis medioambiental que une a México y EE. UU.
May 27, 2025
Lo sacrificó todo para llegar a EE. UU. y, con el gobierno de Trump, decidió irse
Yessica Rojas, madre venezolana, lo arriesgó todo para buscar un futuro mejor para sus dos hijos en Estados Unidos. Esta primavera, se marcharon de Misuri porque temía perderlos.
May 27, 2025
Trump quiere acabar con las ayudas para los migrantes, pero algunos ciudadanos serían afectados
Los esfuerzos del gobierno de Trump y el proyecto de ley fiscal del Partido Republicano pretenden restringir las prestaciones a las familias que incluyan a inmigrantes sin estatus legal permanente.
May 27, 2025
Trump se beneficia económicamente de la presidencia, como ningún otro mandatario de EE. UU.
Los Trump no son la primera familia presidencial que saca provecho de su tiempo en el poder, pero han hecho más por monetizar la presidencia que cualquiera que haya ocupado la Casa Blanca.
May 27, 2025
Palabra del día: ‘besmirch’
Esta palabra ha aparecido en 18 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 27, 2025
¿Por qué EE. UU. quiere enviar deportados a Sudán del Sur?
Los expertos dicen que el gobierno podría estar intentando moldear el comportamiento de los migrantes a través del miedo.
May 26, 2025
Hay casi 50 heridos luego de que un conductor embistió a una multitud en Liverpool
El conductor, un británico de 53 años, fue detenido, pero el suceso no se está tratando como terrorismo, dijo la policía. El primer ministro británico, Keir Starmer, describió las escenas como “espantosas”.
May 26, 2025
La crisis medioambiental que une a México y EE. UU.
Hay un tipo de importación que nadie desea en California: las aguas residuales sin tratar que fluyen de México al sur del estado. El problema se remonta a un siglo atrás, pero ha empeorado en los últimos años.
May 26, 2025
¿Pies apestosos? Así es como puedes contener el olor
Una mezcla de bacterias y sudor probablemente sean los culpables, dicen los expertos. Pero unos pequeños cambios pueden ayudar mucho.
May 26, 2025
Este vestido está dividiendo internet
Un maxi vestido “2 en 1” de Lululemon se ha convertido en un motivo de debate en TikTok. Además, está casi agotado.
May 26, 2025
Macron minimiza el video donde su esposa lo empuja: ‘Es una tontería’, dice
El presidente de Francia, Emmanuel Macron, dijo que la reacción al video era la más reciente de una serie de desinformaciones difundidas por “gente loca”.
May 26, 2025
Trump aplaza los aranceles para la UE a julio
El presidente de EE. UU. dijo que daría más tiempo a la Unión Europea para negociar un acuerdo comercial.
May 26, 2025
El gobierno de Venezuela se atribuye la victoria en las elecciones boicoteadas por la oposición
Los centros de votación de Caracas, la capital, y de otras ciudades estuvieron poco concurridos, pero las autoridades afirmaron que la participación fue superior al 40 por ciento.
May 26, 2025
Un ataque aéreo israelí en Gaza mata al menos a 7 hijos de una doctora, según las autoridades
Otros dos niños estaban desaparecidos, y el marido de la doctora y otro menor resultaron heridos en el ataque del viernes, dijeron funcionarios. Israel dijo que estaba verificando si había dañado a “civiles no implicados”.
May 26, 2025
Trump reprende a Putin y tilda de ‘absolutamente loco’ el avance de los ataques a Ucrania
“Está enviando cohetes a ciudades y matando gente, y no me gusta nada”, dijo el presidente Trump sobre su homólogo ruso.
May 26, 2025
Cada vez más migrantes arriesgan la vida para ‘autodeportarse’
Miles de migrantes venezolanos están haciendo justo lo que los dirigentes estadounidenses quieren que hagan. Pero para volver a casa, se enfrentan a tantos peligros como en el viaje hacia el norte.
May 26, 2025
¿Cómo saber si soy un adulto con TDAH?
El trastorno por déficit de atención con hiperactividad es una de las afecciones mentales más frecuentes. Te decimos las señales de que podrías necesitar una evaluación.
May 25, 2025
Venezuela celebra elecciones para el Esequibo, territorio de otro país
La mayoría de los países y los habitantes de esta región están de acuerdo: pertenece a Guyana. El presidente de Venezuela Nicolás Maduro convocó elecciones para este territorio rico en petróleo.
May 25, 2025
Cómo ayudar a una persona que atraviesa una pérdida repentina
Quizás sientas el impulso de apartarte porque no sabes qué hacer ni decir. He aquí algunas formas de acompañar a alguien en duelo.
May 25, 2025
Las mejores películas de 2025 hasta ahora
Nuestros críticos han elegido 10 películas que quizá te hayas perdido, pero que merecen tu tiempo este fin de semana largo.
May 25, 2025
Tras unas elecciones turbias, Maduro pide a los venezolanos que vuelvan a votar
Algunos en la oposición afirman que la única forma de protestar es abstenerse. Otros dicen que hacerlo permitirá al gobierno asegurar que “ganaron sin resistencia”.
May 25, 2025
A Tom Cruise le gusta mucho (mucho) el cine
Una de las mayores estrellas de la industria también es su evangelista más entusiasta. Espera que le salga bien en la octava película de “Misión imposible”.
May 25, 2025
Trump ignora las advertencias económicas y pasa de los recortes fiscales a los aranceles
Hasta ahora, la política económica del presidente de EE. UU. está sacudiendo los mercados, las empresas y a los consumidores.
May 25, 2025
Mi esposo tuvo una aventura y me divorcié de él. ¿Deben saber nuestros hijos por qué?
Mis amigos creen que nuestros hijos deberían saber la verdad.
May 25, 2025
El gobierno de Israel lideró la campaña del país para intentar ganar Eurovisión
En un momento en que los artistas israelíes se ven rechazados en los escenarios mundiales por las acciones de su país en Gaza, Eurovisión parece haber cobrado importancia para el gobierno de Israel.
May 24, 2025
Cómo dejar de juzgar tanto a los demás
Haz esto cuando sientas la tentación de criticar al otro.
May 24, 2025
¿Cómo era posible que no amara a mi bebé?
Lo que ocurre cuando la maternidad no es como esperabas.
May 24, 2025
Scarlett Johansson revela su nuevo papel: cineasta
La estrella supo que quería dirigir “Eleanor the Great” desde el instante en que el proyecto pasó frente a sus ojos. “El guion me encontró en el momento oportuno”.
May 24, 2025
La peligrosa obsesión de Trump con el canal de Panamá
Al presionar al presidente panameño para obtener concesiones, Trump debilita a un aliado clave de Estados Unidos
May 24, 2025
¿Quiénes asistieron a la criptocena de Trump?
La cena, en la que Trump pronunció un discurso, fue un momento extraordinario en el que el presidente aprovechó su posición para ganar dinero: para su criptoempresa y para su club de golf de Virginia, que organizó el evento.
May 24, 2025
¿Por qué los poderosos de Silicon Valley están tan obsesionados con los hobbits?
Los poderosos de la tecnología y la extrema derecha mundial están aprendiendo todas las lecciones equivocadas de “El señor de los anillos”.
May 24, 2025
Nuevos estudios descartan indicios de vida en un planeta lejano
En abril, los astrónomos dijeron que habían detectado una posible señal de vida en el exoplaneta K2-18b. Ahora, tres análisis independientes descartan las pruebas.
May 24, 2025
Cuando cayó la Unión Soviética, ¿la KGB dejó un regalo para los espías actuales en Brasil?
Investigadores sospechan que agentes de la KGB, que trabajaron en Brasil al final de la Unión Soviética, presentaron actas de nacimiento de recién nacidos ficticios para que una futura generación de espías las reclamara algún día.
May 24, 2025
La protesta del sindicato de maestros en México paralizó el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México
El bloqueo reflejó cómo la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, está sufriendo la presión de algunos sindicatos y movimientos sociales, mientras una economía débil limita su capacidad para mejorar las condiciones laborales.
May 24, 2025
Palabra del día: ‘gimmick’
Esta palabra ha aparecido en 258 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 23, 2025
Trump retoma su guerra comercial y amenaza a Europa y a Apple
El presidente de EE. UU. amenazó en las redes sociales tanto a Apple como a la Unión Europea con aumentar los aranceles, y afirmó que las conversaciones comerciales con los europeos se habían estancado.
May 23, 2025
Sebastião Salgado, aclamado fotógrafo brasileño, ha muerto a los 81 años
Conocido por sus impactantes imágenes de la naturaleza y la condición humana, era considerado uno de los fotógrafos documentales más importantes de su época.
May 23, 2025
Billy Joel cancela todos sus conciertos y anuncia que se recupera de una afección cerebral
Joel dijo que padecía hidrocefalia normotensiva, lo que le ha provocado “problemas de audición, visión y equilibrio”.
May 23, 2025
En Harvard hay conmoción tras el anuncio del gobierno de que los estudiantes internacionales deben irse
El miedo y la confusión aumentaron rápidamente el jueves, cuando los estudiantes internacionales, que constituyen más de una cuarta parte de la matrícula de la universidad, trataban de entender qué ocurría.
May 23, 2025
Una jueza bloquea el intento de Trump de prohibir la inscripción de estudiantes internacionales en Harvard
Menos de 24 horas antes, el gobierno de EE. UU. había dicho que impediría a los estudiantes internacionales actuales y futuros asistir a la universidad.
May 23, 2025
Se espera una temporada de huracanes ‘superior al promedio’, dice la NOAA
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica prevé entre 13 y 19 ciclones con nombre durante la temporada de huracanes del Atlántico, que va del 1 de junio a noviembre.
May 23, 2025
¿Cómo puede el gobierno de EE. UU. impedir que Harvard inscriba a estudiantes internacionales?
El gobierno de Trump está recurriendo a una oscura palanca burocrática para detener a la universidad, la última de una serie de medidas agresivas.
May 23, 2025
Ser feliz, según la ciencia
Tras un siglo de investigaciones, hay algunas conclusiones sobre la felicidad. Además: Trump, Harvard y más lecturas para el fin de semana.
May 23, 2025
5 obras de arte imprescindibles en Ciudad de México
Esta ciudad, grande y sorprendente, está repleta de expresiones artísticas. Estas son las favoritas de nuestro crítico.
May 23, 2025
Reseña de ‘Lilo y Stitch’: un caos tierno y veloz
El remake de acción real de la exitosa película de Disney de 2002 es en su mayor parte entretenida y a menudo adorable, aun cuando las mejores partes de la original se hayan quedado atrás.
May 23, 2025
¿La menopausia está afectando mi cabello?
Los cambios hormonales pueden hacer que el pelo actúe distinto. Pero los expertos dicen que hay formas de controlarlo.
May 23, 2025
Los asesinatos en Washington son parte del aumento global de antisemitismo
Los grupos que monitorean los delitos motivados por el odio dijeron que el atentado de Hamás de 2023 y la guerra posterior habían contribuido a alimentar decenas de miles de incidentes antisemitas en todo el mundo, incluidos casos de insultos y violencia.
May 23, 2025
Un análisis de sangre para el alzhéimer: lo que hay que saber
Se trata de un paso hacia el objetivo de algún día poder diagnosticar la enfermedad con el pinchazo de un dedo.
May 23, 2025
Un avión se estrelló en San Diego y se teme que hayan muerto 6 personas
Además, se registraron daños en 10 viviendas y el incidente ocasionó la evacuación de unas 100 personas, según informaron las autoridades.
May 23, 2025
El gobierno de Trump dice que impedirá que alumnos internacionales se inscriban en Harvard
La medida supuso una importante escalada en los esfuerzos del gobierno por presionar a la universidad para que se alinee con las exigencias de Donald Trump.
May 22, 2025
Las víctimas del tiroteo en Washington estaban a días de comprometerse
Sarah Milgrim y Yaron Lischinsky se conocieron mientras trabajaban en la embajada israelí en Washington, dijo el padre de ella. Lischinsky acababa de comprar un anillo de compromiso.
May 22, 2025
Trump afirmó que un video mostraba un cementerio de granjeros blancos sudafricanos. No era cierto
Durante una reunión con el presidente de Sudáfrica, Donald Trump presentó el video compartido en redes sociales como prueba de persecución racial. Un análisis del Times descubrió que tergiversó su contenido.
May 22, 2025
‘Que se quede donde está’: así es como los funcionarios de Trump debatieron el caso de Abrego Garcia
La deportación de un hombre de Maryland a El Salvador desencadenó un feroz debate entre funcionarios de tres agencias del gabinete, a pesar del acuerdo de que había habido un error.
May 22, 2025
Ciudad de México tendrá un nuevo museo de Frida Kahlo
El futuro museo, junto a la famosa Casa Azul, estará en una residencia privada adquirida por los padres de Kahlo.
May 22, 2025
1000 dólares para cada recién nacido: este es el proyecto de ley de las ‘cuentas Trump’
El dinero se invertiría en los mercados bursátiles en nombre de los niños y estaría disponible para ellos al ser mayores.
May 22, 2025
Un atacante mata a dos ayudantes de la embajada de Israel en Washington
El tiroteo se produjo frente al Museo Judío de la capital de EE. UU. El sospechoso gritó “Palestina libre, libre” tras ser detenido, dijeron las autoridades.
May 22, 2025
Palabra del día: ‘horticulturalist’
Esta palabra ha aparecido en ocho artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 22, 2025
¿La carne roja es mala para el corazón? Depende de quién financia el estudio
Un nuevo análisis ha descubierto que los estudios sobre la carne roja con vínculos con la industria tenían más probabilidades de informar de resultados favorables que los que no los tenían.
May 22, 2025
La fábrica de espías
Los servicios de inteligencia rusos hicieron de Brasil un semillero de agentes encubiertos. Un equipo de agentes federales del país sudamericano ha estado desmantelándolo silenciosamente.
May 22, 2025
Bill Belichick siempre tuvo el control. Después se enamoró de Jordon Hudson
El romance entre Belichick, exentrenador de los Patriotas de Nueva Inglaterra de 73 años, y su novia, Jordon Hudson, de 24, ha conmocionado al mundo deportivo.
May 22, 2025
El científico que protegió al mundo de su creación
El papel de Richard Garwin en el diseño de la bomba de hidrógeno se ocultó al público, incluso a su familia, mientras asesoraba a presidentes y dedicaba su vida a deshacer el peligro que había creado.
May 22, 2025
¿Por qué los hombres son más altos que las mujeres? La genética ofrece una pista
Un grupo de investigadores estudió los datos de un millón de personas y halló pruebas de que un gen de la estatura compartido por ambos sexos se amplifica en los hombres.
May 22, 2025
Israel dijo que había levantado su bloqueo, pero los gazatíes siguen esperando alimentos
Una portavoz de la ONU dijo el martes que los equipos de la organización habían esperado durante varias horas el permiso israelí para dirigirse al paso fronterizo pero no habían podido garantizar la llegada de esos suministros a los almacenes de ayuda.
May 22, 2025
EE. UU. acepta formalmente un avión de Catar para Trump
Se ha pedido a la Fuerza Aérea estadounidense que encuentre la forma de modernizarlo pronto para que el presidente pueda usar la lujosa aeronave como nuevo Air Force One.
May 21, 2025
Trump confronta al presidente de Sudáfrica en la Casa Blanca
El presidente de Estados Unidos mostró un video y hojeó artículos de lo que dijo eran pruebas de una persecución racial contra sudafricanos blancos. El presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, intentó corregirlo.
May 21, 2025
Un funcionario de EE. UU. presionó para que se reescribiera un informe que contradecía a Trump
Una evaluación de inteligencia contradecía una afirmación del presidente. Un funcionario exigió rehacerla y también presionó para cambiar su nueva versión.
May 21, 2025
Algunos aliados de Israel condenan la expansión de la guerra en Gaza
El Reino Unido, Francia y Canadá calificaron la ampliación de la campaña israelí en Gaza y la retención de la ayuda de “acciones atroces” que no pueden continuar.
May 21, 2025
Hombres armados matan a un expolítico ucraniano en España
Andriy Portnov era un colaborador de alto rango del expresidente ucraniano Viktor Yanukóvich, quien fue derrocado en una revuelta en 2014 por su alineamiento con Moscú.
May 21, 2025
Trump deja de presionar a Rusia para lograr el alto al fuego en Ucrania
En un cambio de postura, el presidente parece haber renunciado a unirse a la presión europea para imponer nuevas sanciones a Rusia, aparentemente deseoso de hacer negocios con ella.
May 21, 2025
Los coyotes reinan en San Francisco
Tras una larga ausencia, estos animales han vuelto a ser omnipresentes en la ciudad. Algunos vecinos los encuentran encantadores, pero otros los ven con desdén.
May 21, 2025
Microplásticos: lo que hay que saber
¿Cómo puedes minimizar tu exposición? ¿Qué tanto deben preocuparte sus efectos sobre la salud? Estas y otras preguntas, respondidas.
May 21, 2025
Cómo controlar el nivel de azúcar en la sangre con ejercicio
El movimiento puede ser un medicamento muy eficaz para las personas con diabetes y otras formas de resistencia a la insulina. Sin embargo, la intensidad y el momento en que se realiza pueden marcar la diferencia.
May 21, 2025
Biden es un chivo expiatorio. El problema son los demócratas
¿Qué sabían los demócratas sobre el declive físico y mental de Joe Biden, y cuándo lo supieron? Y, una vez que lo supieron, ¿por qué no hablaron más de ello?
May 21, 2025
Trump canceló las protecciones contra la deportación. ¿Qué ha pasado con otras impugnaciones?
La Corte Suprema permitió al gobierno de Trump levantar las protecciones a miles de venezolanos, dejándolos potencialmente vulnerables a la deportación. ¿Qué ocurre con las personas de otros países?
May 21, 2025
Los ictus leves tienen consecuencias graves, si no se atienden a tiempo
Los llamados ataques isquémicos transitorios pueden acabar provocando un deterioro cognitivo tan pronunciado como el que sigue a un ictus completo, según una nueva investigación.
May 21, 2025
Palabra del día: ‘pedagogue’
Esta palabra ha aparecido en dos artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 21, 2025
George Wendt, conocido como Norm de ‘Cheers’, muere a los 76 años
Nacido en Chicago, corpulento y despreocupado, se convirtió en un elemento básico de las salas de estar de todo el país durante más de una década como uno de los borrachos favoritos de Estados Unidos.
May 21, 2025
Kristi Noem dice que el ‘habeas corpus’ le da al presidente derecho a deportar
Este derecho en realidad permite a las personas impugnar legalmente sus detenciones por el gobierno, y está garantizado en la Constitución de EE. UU.
May 20, 2025
Trump concede el estatus de refugiados a sudafricanos blancos: esto es lo que sabemos
El estatus de los refugiados será un punto de discusión cuando el presidente de EE. UU. se reúna con el líder de Sudáfrica en la Casa Blanca el miércoles.
May 20, 2025
Esta es la historia secreta de la búsqueda de un nuevo Air Force One para Trump
Antes de que el gobierno de Trump decidiera aceptar un lujoso Boeing 747-8 de Catar fueron necesarias semanas de coordinación entre Washington y Doha.
May 20, 2025
Los acuerdos comerciales del Reino Unido demuestran que es una economía mediana entre gigantes
El gobierno del primer ministro británico, Keir Starmer, ha tenido que hacer algunas concesiones políticamente tensas para conseguir acuerdos comerciales con la Unión Europea y EE. UU.
May 20, 2025
El buque mexicano del accidente mortal aceleró antes de chocar contra el puente de Brooklyn
Al iniciarse una investigación federal, las autoridades dijeron que el Cuauhtémoc se fue de reversa contra el puente, y mató a dos personas, menos de cinco minutos después de abandonar un embarcadero de Manhattan.
May 20, 2025
Putin logra una victoria diplomática tras la llamada con Trump
El Kremlin ha resistido hacer un alto al fuego inmediato como condición para las conversaciones de paz, pero el esfuerzo del presidente ruso para normalizar las relaciones con Estados Unidos ha quedado estancado.
May 20, 2025
Una caída de Telefónica en España afecta las líneas de emergencia
La incidencia del martes dejó fuera de servicio las líneas telefónicas de emergencia en diversas partes del país durante varias horas.
May 20, 2025
El buque Cuauhtémoc, el puente de Brooklyn y una tragedia
Lo que hay que saber sobre el choque del velero de la Marina mexicana en Nueva York y más para comenzar la semana.
May 20, 2025
¿Hay una bebida alcohólica que me haga menos daño?
Todos conocemos los riesgos que representa el alcohol para la salud. Pero si vas a tomar, es natural que quieras minimizar los daños.
May 20, 2025
La ilusión de la inocuidad del porno
A pesar de las pruebas significativas de que el exceso de pornografía tiene un impacto negativo en la sociedad moderna, existe una resistencia a desaprobarla públicamente.
May 20, 2025
La IA también pone en aprietos a los estudiantes honestos
Algunos estudiantes están recurriendo a medidas extremas para demostrar que no hacen trampa, incluído grabar sus pantallas mientras hacen las tareas.
May 20, 2025
Cómo proteger tus oídos del paso del tiempo
La audición se deteriora gradualmente por factores que muchas veces no están en nuestro control. Afortunadamente, hay cosas que puedes hacer para proteger tus oídos.
May 20, 2025
Trump carga contra quienes advierten que aumentarán sus precios por los aranceles
El presidente atacó recientemente a Walmart, afirmando que la cadena debía asumir los costos en lugar de pasarlos a los clientes.
May 20, 2025
Israel permite el ingreso de ayuda en Gaza, un cambio que muestra la presión sobre Netanyahu
El primer ministro Benjamín Netanyahu debe hacer equilibrios entre sus aliados de derecha, que se oponen al envío de alimentos a Gaza, y los aliados extranjeros que temen que se desencadene la hambruna.
May 20, 2025
Palabra del día: ‘ransack’
Esta palabra ha aparecido en ocho artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 20, 2025
Donde Europa tiene trenes, EE. UU. tiene autopistas y arrepentimiento
Mientras Europa abraza el tren nocturno, Estados Unidos parece caminar como sonámbulo hacia un callejón sin salida en el transporte.
May 20, 2025
Lo que hay que saber sobre el buque de la Marina mexicana que chocó contra el puente de Brooklyn
El Buque Escuela Velero Cuauhtémoc —con 277 personas a bordo, entre ellas 175 cadetes navales— realizaba una gira de buena voluntad por todo el mundo.
May 20, 2025
Una abogada crítica del gobierno de Bukele es detenida en El Salvador
Ruth López fue detenida el domingo en lo que, según grupos de derechos humanos, representa una escalada en la represión de la disidencia por parte del presidente Nayib Bukele. La fiscalía general confirmó la detención.
May 19, 2025
España ordena a Airbnb retirar 66.000 anuncios de alquileres
El gobierno español está endureciendo las medidas contra los alquileres turísticos en su intento de aliviar la dolorosa escasez de vivienda.
May 19, 2025
Trump y Putin hablan de la guerra en Ucrania en una llamada crucial
El presidente de Rusia dijo que estaba dispuesto a negociar un acuerdo de paz, pero dejó claro que no iba a ceder en su resistencia a un alto al fuego si no viene acompañado de concesiones a su país.
May 19, 2025
La Corte Suprema de EE. UU. permite a Trump retirar la protección a migrantes venezolanos
Los jueces dijeron que permitirían que el gobierno pusiera fin a las protecciones hasta que se apelara el caso, lo que podría permitirle continuar con las deportaciones.
May 19, 2025
La ansiedad por la deuda estadounidense altera los mercados
Las acciones cayeron, el dólar retrocedió y los rendimientos de los bonos aumentaron tras una rebaja en la calificación crediticia que mostró la preocupación por el costo de las políticas del presidente Trump.
May 19, 2025
Qué significa un diagnóstico de cáncer de próstata como el de Biden
Aunque antes el pronóstico de vida de los pacientes con cáncer de próstata se medía en meses, los expertos afirman que los avances médicos han aumentado años a la supervivencia.
May 19, 2025
Cómo viajar sin celular y no morir en el intento
Dejar tu dispositivo en casa puede parecer intimidante, pero puede dar lugar a una conexión más profunda con un lugar y a interacciones más auténticas con los lugareños.
May 19, 2025
¿Por qué un buque mexicano chocó con el puente de Brooklyn? Las autoridades investigan
El barco de la Marina mexicana no pretendía navegar bajo el puente de Brooklyn. Las autoridades de EE. UU. y México están investigando qué provocó el choque en el que murieron dos miembros de la tripulación.
May 19, 2025
Rusia refuerza sus bases cerca de la frontera con Finlandia
Tiendas de campaña, refugios para aviones de combate y almacenes para vehículos militares muestran el aumento de la presencia rusa cerca de uno de los miembros más recientes de la OTAN.
May 19, 2025
El TOC y sus diversos síntomas
Los pensamientos perturbadores y las fijaciones sociales son algunas de las muchas manifestaciones del trastorno obsesivo-compulsivo.
May 19, 2025
Reseña de ‘Misión imposible: sentencia final’: Tom Cruise lo desafía todo
En la octava entrega de esta espectacular franquicia de acrobacias, la estrella vuelve a luchar contra la dominación planetaria de la IA, las curvas, la gravedad y tal vez la propia mortalidad.
May 19, 2025
Palabra del día: ‘askance’
Esta palabra ha aparecido en 24 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 19, 2025
Joe Biden es diagnosticado con un cáncer de próstata agresivo
El expresidente de Estados Unidos recibió el diagnóstico el viernes. El cáncer, en etapa cuatro, se ha extendido a los huesos.
May 19, 2025
Escribió sobre ‘las 36 preguntas que llevan al amor’ y ahora está casada
El ensayo de Mandy Catron sobre su poco convencional primera cita con Mark Bondyra se hizo viral. Sabían que querían un futuro juntos, pero durante años decidieron no casarse.
May 18, 2025
La imagen de EE. UU. ‘ha recibido un duro golpe’ a nivel turístico
Muchas aerolíneas, hoteles y analistas prevén una temporada turística poco alentadora en Estados Unidos, a medida que las amenazas de aranceles y las impopulares decisiones políticas pasan factura.
May 18, 2025
3 formas de encontrar la paz en un mundo de ansiedad
Una cantante, un psicólogo y un autor que luchan contra la ansiedad comparten estrategias que les han ayudado a soportarla.
May 18, 2025
El papa León XIV celebra la misa de inauguración de su pontificado
Entre las decenas de miles de personas que se reunieron en la Plaza de San Pedro estaban el vicepresidente JD Vance, el secretario de Estado Marco Rubio y el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski.
May 18, 2025
¿Quién busca a Emmilee Risling?
La búsqueda de una mujer desaparecida revela las limitaciones y abusos que sufren los grupos indígenas en Estados Unidos.
May 18, 2025
Un buque de la Marina mexicana choca contra el puente de Brooklyn y mueren 2 tripulantes
Había 277 personas a bordo cuando el barco se estrelló directamente contra la parte inferior del puente el sábado por la noche, dijeron las autoridades. Al menos 22 resultaron heridas, la mitad de ellas de gravedad.
May 18, 2025
Las sorprendentes formas en que los hermanos moldean nuestras vidas
En los últimos años ha crecido un corpus de investigación que añade claridad y profundidad a nuestra comprensión de lo significativo que puede ser el impacto de los hermanos.
May 18, 2025
Los mejores lugares para visitar en Japón, según 24 famosos del país
Reunimos a un grupo de luminarias japonesas y les preguntamos sobre cosas que no deberíamos perdernos en su país.
May 18, 2025
No debemos confiar en las empresas de porno. Estos documentos lo demuestran
Hace cinco años, en Pornhub, los ejecutivos eliminaban los videos más obvios de niños. Pero un empleado dijo que “obvio” significaba “de 3 años”.
May 18, 2025
Los soldados rusos están cansados, pero quieren seguir combatiendo en Ucrania
Muchos soldados rusos afirman que verían un alto al fuego en las actuales líneas del frente como un fracaso, lo que insinúa el descontento nacionalista al que podría enfrentarse el Kremlin si aceptara un alto al fuego.
May 18, 2025
Cómo el padre Bob se convirtió en el papa León XIV
Un currículum de profunda educación religiosa, experiencia pastoral de primera línea, gestión parroquial y de gobierno del Vaticano —junto con un empujoncito del papa Francisco— pusieron a Robert Prevost en la vía rápida.
May 17, 2025
Si te toca ser hospitalizado, ten en cuenta esto
Un grupo de enfermeros nos compartió sus mejores consejos.
May 17, 2025
Las 2 armerías legales de México muestran la conflictiva relación del país con las armas de fuego
Aunque los mexicanos tienen derecho a poseer armas, solo se pueden comprar legalmente en dos tiendas dirigidas por militares y muy reguladas, en un esfuerzo por controlar la posesión en un país inundado de armas en el mercado negro.
May 17, 2025
Cómo ganar Eurovisión en 7 sencillos pasos
Desciframos los secretos de la canción perfecta para sobresalir en la competencia musical más vista del mundo.
May 17, 2025
El vino con jalapeño deleita en TikTok pero desconcierta en los bares
Dejar caer unas rodajas de jalapeño en una copa de “sauvy b” puede ser la bebida del verano. Pero no esperes que esté en todos los menús.
May 17, 2025
Cómo los Labubu se convirtieron en una sensación mundial
En internet y en persona, la gente clama por tener en sus manos a los Labubu, muñecos “bienintencionados” pero algo traviesos.
May 17, 2025
La ansiedad económica era nuestro lazo de amor
Encontrábamos intimidad en la angustia de ver cómo pagar la renta. ¿Acaso ese era el problema?
May 17, 2025
Ser papa es bueno para la salud
Un trabajo tan demandante puede ser positivo para el cerebro y el cuerpo. Sin embargo, es posible que León XIV también tenga que enfrentar algunos retos normales de la vejez.
May 17, 2025
El gobierno de EE. UU. contempla un concurso televisado. ¿El premio? La ciudadanía
Una portavoz del Departamento de Seguridad Nacional dijo que la agencia estaba encantada de revisar “proyectos fuera de lo común”.
May 17, 2025
Un video de MrBeast en unas ruinas mayas suscita críticas y amenazas legales en México
Poco después de que el video se publicara en internet, provocó la indignación de algunos mexicanos, quienes señalaron que la autoridad arqueológica de México, el Instituto Nacional de Antropología e Historia, prohíbe parte de lo que parecía mostrar el video.
May 16, 2025
La Corte Suprema mantiene el bloqueo del uso de la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar a venezolanos
Los jueces devolvieron el caso a un tribunal inferior para que considere si dicha ley puede utilizarse para deportar a inmigrantes acusados de pertenecer a una banda delictiva.
May 16, 2025
Rusia y Ucrania acuerdan intercambiar prisioneros en las conversaciones de paz
Sin embargo, ambas partes no lograron negociar un alto al fuego temporal ni una reunión entre sus líderes, lo que pone de manifiesto lo lejos que continúan para poner fin al conflicto.
May 16, 2025
El gobierno de Trump solicita 20.000 miembros de la Guardia Nacional para controlar la migración
El Departamento de Defensa está estudiando la solicitud. Si se aprueba, dijo un funcionario, sería la primera vez que se utilizan soldados de la Guardia Nacional para ayudar a aplicar una medida represiva contra la migración en el país.
May 16, 2025
¿Trump está traicionando el futuro tecnológico de Estados Unidos?
Los grandes acuerdos para vender chips a Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita han dividido al gobierno de EE. UU. sobre si podrían ser recordados por enviar al extranjero IA de vanguardia.
May 16, 2025
El primer corgi policía de China tiene 400.000 seguidores y olfato para los problemas
Fu Zai se ha ganado buenas evaluaciones en el trabajo como perro rastreador de una raza poco habitual en ese oficio. Pero su falta de autocontrol le ha costado su bonificación anual.
May 16, 2025
¿Bienvenidos? a EE. UU.
Las políticas migratorias de Donald Trump, una situación apremiante en Gaza y el legado de José Mujica.
May 16, 2025
El gobierno de Trump busca más países que reciban a sus deportados
Además de El Salvador, EE. UU. ha enviado migrantes a Panamá y Costa Rica, y está haciendo planes para enviar deportados a Ruanda y a Libia, países con antecedentes de maltrato a migrantes detenidos.
May 16, 2025
El caso de la ciudadanía por derecho de nacimiento dividiría a EE. UU. en dos
La atención que se le ha dado a un asunto jurídico específico ha eclipsado las cuestiones más importantes que están en juego.
May 16, 2025
Un bebé es curado con el primer tratamiento personalizado de edición de genes
El niño de 9 meses y medio con una enfermedad genética rara recibió una infusión hecha solo para él y diseñada para corregir su mutación exacta
May 16, 2025
Trump amplía la concentración de militares en la frontera de EE. UU.
El Pentágono ha enviado miles de soldados, aviones espía e incluso dos buques de guerra para vigilar la tierra y las costas.
May 16, 2025
Cassie describe los ‘freak offs’, una parte central del caso de Sean Combs
Casandra Ventura, exnovia del magnate, los ha descrito como encuentros sexuales maratónicos que él dirigía, en los que había drogas y prostitutos contratados.
May 16, 2025
Palabra del día: ‘vibrant’
Esta palabra ha aparecido en 929 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 16, 2025
Así puedes crear tu propio curso de cocina en Ciudad de México
En lugar de un costoso programa culinario de una semana, nuestra columnista probó clases en tres días, y aprendió algunas cosas sobre el mole, los tacos al pastor y la cultura local.
May 16, 2025
4 conclusiones del caso de la ciudadanía por derecho de nacimiento
La cuestión ante los jueces de la Corte Suprema era si un único juez de distrito tiene la capacidad de bloquear una política en todo Estados Unidos.
May 16, 2025
EE. UU. acusa de contrabando a una científica rusa
El miércoles se anunciaron cargos penales por contrabando contra Kseniia Petrova, científica de Harvard. Un abogado del gobierno declaró que planean deportarla.
May 15, 2025
Harvard pagó 27 dólares por un ejemplar de la Carta Magna sin saber que era un original
Dos académicos británicos descubrieron que una “copia” del texto medieval, conservada en la biblioteca de la Facultad de Derecho de Harvard durante 80 años, es uno de los siete originales que datan de 1300.
May 15, 2025
Las delegaciones de Ucrania y Rusia llegaron a Turquía, pero aún no hay conversaciones de paz
Se suponía que las primeras conversaciones de paz en tres años iban a comenzar el jueves, pero entre bravatas y acusaciones, se aplazaron al menos hasta el viernes.
May 15, 2025
Así fue como Trump acogió a los sudafricanos blancos
La causa de los sudafricanos blancos ha estado presente en la mente del presidente desde su primer mandato. Ahora abrió las puertas para recibirlos mientras niega refugio a otras nacionalidades.
May 15, 2025
4 conclusiones del segundo día de testimonio de Cassie en el juicio de Sean Combs
Casandra Ventura declaró que el magnate de la música abusaba físicamente de ella y de otras personas con frecuencia, y la chantajeó con publicar videos explícitos.
May 15, 2025
¿Las mujeres necesitan más proteínas en la menopausia?
Es un nutriente al que vale la pena dar prioridad a medida que envejeces, dijeron los expertos. Pero puede que no necesites tanto como sugieren las redes sociales.
May 15, 2025
¿Quién maneja el coche de Google Street View?
Joe McCallen, de 63 años, ha cartografiado 160.000 km de carreteras para el mapa inmersivo de Google. Y no planea detenerse.
May 15, 2025
Las indecentes normas de decencia en el código de vestimenta de Cannes
Cuando el Festival de Cannes prohíbe los desnudos y los grandes vestidos en la alfombra roja, ¿qué puede hacer un fan de la moda, una estrella orgullosa de su cuerpo o un estilista?
May 15, 2025
La promesa de Trump para Medio Oriente: no más ‘lecciones sobre cómo vivir’
Las declaraciones de Trump causaron preocupación entre algunos árabes por lo que podría significar la posible disminución de la presión estadounidense sobre las violaciones de derechos humanos en sus países.
May 15, 2025
Esta es la forma segura de dejar las benzodiacepinas
Al reducir el consumo de pastillas como el Xanax, Klonopin o Valium es crucial hacerlo de manera progresiva y con la guía de un profesional. De lo contrario, la abstinencia puede tener consecuencias mortales.
May 15, 2025
Palabra del día: ‘impolitic’
Esta palabra ha aparecido en siete artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 15, 2025
El ‘Archaeopteryx’ probablemente volaba y corría como gallina
A partir de un espécimen inusualmente bien conservado, estudiado en el Museo Field de Chicago, se obtuvieron nuevos datos sobre las capacidades de vuelo de un dinosaurio que aún no era un ave.
May 15, 2025
Los maestros están usando ChatGPT, y algunos alumnos no están contentos
Cuando ChatGPT se hizo público, causó pánico porque facilitaba increíblemente hacer trampa en las tareas escolares. Ahora los estudiantes se quejan de la dependencia de sus profesores en la IA.
May 15, 2025
La desconfianza de los turistas extranjeros podría costarle 12.500 millones de dólares a EE. UU.
Las detenciones en las fronteras y la confusión sobre los visados están disuadiendo a los visitantes internacionales.
May 15, 2025
Max, antes conocido como HBO Max, vuelve a llamarse HBO Max. ¿Entendido?
Los ejecutivos de Warner Bros. Discovery han decidido regresar al nombre de HBO Max para el servicio de transmisión en continuo. Es el cuarto cambio de nombre de la aplicación en la última década.
May 15, 2025
La influente Valeria Márquez es asesinada durante una transmisión de TikTok
Las autoridades de Jalisco investigan el caso como un feminicidio y aseguran que aún revisan las cámaras de vigilancia en busca de los agresores.
May 15, 2025
En la Corte Suprema, la ciudadanía por derecho de nacimiento está a discusión
El presidente Donald Trump ha popularizado teorías jurídicas antes consideradas impensables para justificar sus políticas de inmigración.
May 15, 2025
El mundo abre sus puertas a los investigadores rechazados por Trump
Mientras el presidente Trump desmantela las instituciones de investigación estadounidenses, los líderes mundiales ven “una oportunidad de ganar cerebros única en el siglo”.
May 14, 2025
Cada vez más funcionarios israelíes reconocen una crisis de hambre en Gaza
El gobierno de Israel ha desestimado públicamente las advertencias de escasez de alimentos tras bloquear las entregas de ayuda, pero un análisis interno concluyó que se avecina una crisis.
May 14, 2025
¿Barbie está empoderada? Mira sus pies
Investigadores australianos descubrieron que, con el tiempo, los pies de Barbie han experimentado una auténtica revolución, desde su época de chica de moda hasta sus días de mujer profesional.
May 14, 2025
Familiares de líderes del Cártel de Sinaloa cruzaron a EE. UU. en un aparente acuerdo con el gobierno, según autoridades
El secretario de Seguridad de México confirmó que 17 parientes de personas vinculadas al Chapo Guzmán se trasladaron a EE. UU., probablemente como parte de un acuerdo con el gobierno de Trump.
May 14, 2025
Pepe Mujica desterró la pompa de la política
El expresidente uruguayo, fallecido el martes, demostró la importancia de que los líderes mundiales vivan como sus electores.
May 14, 2025
Los hermanos Menendez reciben una nueva sentencia que allana su camino hacia la libertad
La pena de cadena perpetua con libertad condicional podría conducir a la excarcelación de Lyle y Erik Menendez, más de tres décadas después de ir a prisión por matar a sus padres.
May 14, 2025
Un hermano del papa es discípulo de MAGA. Ahora dice que se va a ‘moderar’
Las publicaciones de Louis Prevost en Facebook —que ya no pueden verse públicamente— sugieren que ha adoptado algunas de las quejas y teorías conspirativas más comunes de la derecha.
May 14, 2025
El último regalo de una maestra a sus alumnos: los ahorros de toda su vida
Cris Hassold, quien fue profesora universitaria en Florida durante 50 años, dejó una profunda huella en sus estudiantes favoritos: “pienso en ella casi todos los días”, dijo una.
May 14, 2025
Aplicaciones para hacer más fáciles y seguras tus vacaciones
Piensa en tu teléfono como un segundo equipaje de mano, con su propia lista de aplicaciones esenciales que deberías tener descargadas antes de viajar.
May 14, 2025
Un libro que retrata el declive de Biden durante su presidencia
En ‘Original Sin’, los periodistas Jake Tapper y Alex Thompson rastrean los problemas que afectaron la presidencia de Biden y la desconexión del mandatario con el público estadounidense.
May 14, 2025
El karma persigue a Robert Kennedy Jr.
Las críticas al nombramiento de Casey Means como cirujana general muestran la inestabilidad de una coalición política basada en la paranoia, la desconfianza y la influencia en redes sociales.
May 14, 2025
3 claves para enamorarte del ejercicio
Primer paso: no te tiene que encantar siempre.
May 14, 2025
Palabra del día: ‘scrupulously’
Esta palabra ha aparecido en 38 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 14, 2025
Pandora, la empresa joyera más grande del mundo, está lista para la guerra comercial
La compañía dice que tiene planes para subir los precios y cambiar la ruta de distribución a Canadá y Latinoamérica para evadir EE. UU. Sin embargo, los aranceles podrían costarle millones de dólares.
May 14, 2025
Los nuevos dilemas de salir a cenar para quienes toman Ozempic
Se calcula que para 2035 unos 24 millones de personas tomarán un agonista del GLP-1. A medida que aumenta su popularidad, los comensales que los toman están redefiniendo lo que es salir a cenar.
May 14, 2025
Arabia Saudita recibe a Trump con toda la opulencia y el lujo de la realeza
El príncipe heredero saudita dio al presidente Trump una cálida bienvenida, reflejo de la amistad entre una familia real y una familia presidencial con alianzas diplomáticas y empresariales.
May 14, 2025
De estrella a testigo estrella: Cassie podría ser un problema para Sean Combs
En una impactante demanda de 2023, la exnovia del magnate de la música lo acusó de haberla sometido a años de abusos. Ahora ha subido al estrado en su juicio federal.
May 14, 2025
Las asombrosas imágenes de un astronauta que pasó 220 días en el espacio
Don Pettit llevó su ojo de fotógrafo a la órbita, y capturó el arte del cosmos y de nuestro planeta.
May 13, 2025
José Mujica, expresidente de Uruguay y líder de izquierda, muere a los 89 años
Fue coherente con la sencillez que predicaba, renunciando al sueldo y al patrimonio presidenciales, al tiempo que introducía políticas para cumplir su promesa de beneficiar a los ciudadanos.
May 13, 2025
Existen dos Chinas y Estados Unidos debe entender ambas
El éxito tecnológico que ha captado la atención de muchos en EE. UU. es un aspecto de la economía china. Pero hay otro, uno más sombrío.
May 13, 2025
Cajas con material nazi son halladas en el sótano de la Corte Suprema de Argentina
Los miles de documentos que contienen podrían revelar nueva información sobre la actividad nazi en Argentina en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial.
May 13, 2025
Kennedy nada en un arroyo por el que fluyen aguas residuales y bacterias
Robert F. Kennedy Jr., secretario de Salud de EE. UU., compartió fotos suyas y de sus nietos nadando en un arroyo de Washington que lleva el desagüe del alcantarillado.
May 13, 2025
Qué hacer si te encuentras con un lagarto
Aunque los ataques de lagarto a seres humanos son muy raros, sí ocurren, a veces con resultados mortales.
May 13, 2025
Gérard Depardieu es condenado por agresión sexual
El actor francés fue declarado culpable de agredir sexualmente a dos mujeres en el rodaje de una película que protagonizó en 2021. Se le impuso una sentencia suspendida de 18 meses.
May 13, 2025
Xi seduce a Latinoamérica con promesas de cooperación tecnológica
El líder chino Xi Jinping sugiere ampliar la colaboración con América Latina en “áreas emergentes”, como la energía limpia, las telecomunicaciones y la inteligencia artificial.
May 13, 2025
¿Cómo se desarrollaron los 4 días de enfrentamiento entre India y Pakistán?
Aunque todavía se están contabilizando los resultados y evaluando los daños, los cuatro días pueden haber cambiado fundamentalmente la realidad del conflicto en esta parte del mundo hacia una guerra sin contacto.
May 13, 2025
Palabra del día: ‘proscenium’
Esta palabra ha aparecido en 30 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 13, 2025
De Chicago a Chiclayo: la historia del papa León XIV
Estadounidense, agustino, peruano; la vida de un pontífice inesperado.
May 13, 2025
La pequeña y unida orden religiosa que moldeó al papa León XIV
La orden de San Agustín, con menos de 3000 miembros, dio forma al hombre que se convertiría en cardenal y después en pontífice para los católicos de todo el mundo.
May 13, 2025
La tregua arancelaria entre China y EE. UU. revela las limitaciones de Trump
Al final, los aranceles del presidente Trump afectaron demasiado a las empresas estadounidenses como para que pudiera mantenerlos.
May 13, 2025
Trump ya no es el estadounidense más importante
Ni MAGA ni “woke”. El nuevo pontífice no encaja en las categorías políticas actuales.
May 13, 2025
La batería que podría poner fin a la era de la gasolina
Siyu Huang y su empresa han estado trabajando en una nueva batería que podría cambiar la forma en que los consumidores ven a los vehículos eléctricos, dar a EE. UU. y Europa una ventaja sobre China y ayudar a salvar el planeta.
May 13, 2025
El fin del romance entre Trump y Musk deja una lección
Hace tiempo que Estados Unidos comprobó estar mejor con un gobierno compuesto por cargos electos y nombramientos que han pasado por el proceso de confirmación exigido por la Constitución.
May 13, 2025
El juicio de Sean Combs: lo que hay que saber
El magnate de la música conocido como Puffy y Diddy se enfrenta a cargos federales de conspiración de crimen organizado y tráfico sexual. Se ha declarado inocente.
May 13, 2025
El viaje de Trump a Medio Oriente gira alrededor de los tratos comerciales, no la diplomacia
El presidente concibe la presidencia como una oportunidad para hacer tratos a nivel mundial. El golfo Pérsico, donde unos cuantos hombres ejercen autoridad absoluta sobre una vasta riqueza, es idóneo para eso.
May 12, 2025
¿La caries es reversible?
Los anuncios de pastas dentales, polvos y gomas de mascar especiales sugieren que es posible. Esto es lo que dicen los expertos.
May 12, 2025
Trump dice que solo una persona ‘estúpida’ rechazaría el avión que ofrece Catar
El presidente se enfadó cuando se le preguntó sobre las implicaciones éticas de aceptar una aeronave de lujo de un gobierno extranjero.
May 12, 2025
El papa León, Perú y yo
Soy un peruano que abrazó Estados Unidos, y el papa es un estadounidense que abrazó Perú.
May 12, 2025
Trump aceptaría un lujoso 747 de Catar para usarlo como avión presidencial
La propuesta plantea importantes cuestiones éticas, dado el inmenso valor del avión y que Trump pretende quedarse con él después de dejar la presidencia.
May 12, 2025
Decenas de sudafricanos blancos parten hacia EE. UU. con estatus de refugiados
Obtener refugio en EE. UU. suele demorar años, pero a solo tres meses de que Trump estableciera el estatus de refugiados para los afrikáners, un primer grupo ya va camino al país.
May 12, 2025
EE. UU. y China acuerdan reducir temporalmente los aranceles
La Casa Blanca dio marcha atrás en los gravámenes más elevados, ya que los costos de una guerra comercial total con Pekín amenazaban el crecimiento económico mundial.
May 12, 2025
Palabra del día: ‘ephemeral’
Esta palabra ha aparecido en 121 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 12, 2025
China corteja a Lula y a Latinoamérica tras el golpe arancelario de Trump
El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, visitará Pekín esta semana, y Xi Jinping de China también se reunirá con altos funcionarios de otras naciones latinoamericanas y caribeñas para reforzar sus lazos.
May 12, 2025
Hurras, cánticos y una ‘danza de los diablicos’ para el papa León en Perú
Los habitantes de la ciudad de Chiclayo, donde León XIV fue obispo durante unos ocho años, se reunieron para celebrar a un hombre al que consideran uno de los suyos.
May 12, 2025
Trump quiere cambiar el nombre del golfo Pérsico
Su sugerencia de llamar al cuerpo de agua “golfo Arábigo” parece haber hecho lo imposible: unir a los iraníes.
May 12, 2025
El reinado de Carlos III se ve afectado por la riña en su familia
La desesperada petición del príncipe Enrique para reconciliarse con su padre puso de manifiesto una ruptura que podría socavar los intentos de la monarquía de mostrar unidad.
May 12, 2025
¿Qué tan saludables son los mangos?
Estas son las propiedades para la salud de esta deliciosa fruta tropical.
May 12, 2025
¿Qué pescados y mariscos debería comer?
Le pedimos a los expertos consejos para elegir los mejores productos marinos para nosotros y el medioambiente.
May 11, 2025
La infancia de León XIV en Chicago cuenta una historia del catolicismo estadounidense
El papa creció en un enclave católico de la zona sur de Chicago. Esa comunidad ya no existe.
May 11, 2025
¿Está mal salir con la ex de mi amiga?
Tal vez no debimos involucrarnos tan poco después de su ruptura.
May 11, 2025
Así fue el cónclave que eligió a Robert Prevost como papa
Relatos de personas al interior del Vaticano y entrevistas con más de una decena de cardenales revelaron la historia de cómo Prevost se convirtió en el papa León XIV.
May 11, 2025
Cómo entrenarte para la última década de tu vida, según Peter Attia
El médico, escritor e influente de la longevidad ofreció sus consejos para prepararse ahora para la vejez.
May 11, 2025
Colombia concede asilo a Ricardo Martinelli, expresidente de Panamá
El expresidente dijo que había viajado a Bogotá tras pasar un año refugiado en la embajada de Nicaragua en Ciudad de Panamá tras una condena por lavado de dinero.
May 11, 2025
Cómo ahorrar tiempo y dinero en el aeropuerto
La tecnología, la planificación y las estrategias creativas pueden ayudarte a sortear las dificultades más comunes de los aeropuertos.
May 11, 2025
La nueva positividad corporal no es tan positiva
Ha vuelto el ideal cultural de mujeres ultradelgadas, pero ahora está camuflado en el lenguaje de la inclusión y la autoaceptación.
May 11, 2025
Este es el conflicto comercial que Xi Jinping ha estado esperando
Durante años, el líder de China ha planeado hacer que el mundo dependa de sus exportaciones y conocimientos técnicos. Pero la estrategia también tiene costos para su propio país.
May 11, 2025
Francisco conoció a León XIV hace muchos años e impulsó su carrera
Los dos clérigos se conocieron en Sudamérica, y cuando Francisco necesitó cubrir un puesto importante en el Vaticano, supo a quién acudir.
May 10, 2025
Trump y León XIV: un posible contraste entre dos líderes de EE. UU. en el escenario mundial
La atención que presta el nuevo papa a los refugiados y su formación pluralista podrían ofrecer al mundo una visión de los valores estadounidenses distinta del enfoque “Estados Unidos primero” del presidente.
May 10, 2025
El impacto de la guerra comercial en tu parrilla: hamburguesas más caras
Los estadounidenses consumen cantidades récord de res brasileña. Ahora, los aranceles y las guerras comerciales podrían hacer subir los precios en EE. UU. y enviar más carne a China.
May 10, 2025
Separa tiempo para la alegría
Así como la dieta y el ejercicio, la alegría es esencial para vivir bien.
May 10, 2025
‘Seguirá los pasos de Francisco’: el hermano del papa comparte sus impresiones
En una amplia entrevista en su casa al suroeste del centro de Chicago, John Prevost reflexionó sobre el ascenso de su hermano al papado, los valores del nuevo papa y sus raíces estadounidenses.
May 10, 2025
José Cuervo: el hombre, la leyenda y los caballitos de tequila
En su nuevo libro, Ted Genoways explora la dramática vida del enigmático empresario que revolucionó la industria de la bebida en México.
May 10, 2025
Un destello de belleza en un lugar horrible
Como capellana en una prisión de alta seguridad, mi trabajo era ayudar a los reclusos a tener un espacio diferente.
May 10, 2025
Un nuevo tipo de batalla para dos viejos enemigos
La guerra con drones ha ampliado el conflicto de Cachemira entre India y Pakistán, dos vecinos con armas nucleares.
May 10, 2025
Caso Teuchitlán: un alcalde mexicano es implicado en la pesquisa sobre el rancho controlado por un cártel
El presidente municipal es uno de los detenidos en relación con el caso. La fiscalía lo acusa de coludirse con la delincuencia organizada en la operación de un campo de reclutamiento y entrenamiento.
May 10, 2025
Claudia Sheinbaum anuncia que México demandó a Google por cambiar el nombre al golfo de México
El intento unilateral de cambiar el nombre del golfo ha provocado burlas e indignación en México.
May 10, 2025
Putin intenta proyectar poder en el desfile militar por la victoria sobre la Alemania nazi
El presidente de Rusia pretende utilizar el acto para presentarse como líder mundial a pesar de los esfuerzos occidentales por aislarlo y que no ha ganado la guerra en Ucrania.
May 9, 2025
En su primera homilía, el papa León XIV da prioridad a la labor misionera
Durante una misa con cardenales en la Capilla Sixtina, el primer papa del país más rico y poderoso del mundo se puso directamente del lado de la “gente común” y en contra de los ricos y poderosos.
May 9, 2025
Cachemira es una región floreciente, pero el atentado muestra que también es un lugar en convulsión
La masacre de 26 personas magnificó la alienación que se siente desde hace tiempo en una región que vive bajo una estricta vigilancia y tiene derechos democráticos limitados.
May 9, 2025
En Chiclayo, Perú, la gente aclama al ‘papa peruano’
Desde llevar ayuda a las regiones devastadas por las inundaciones hasta cantar canciones navideñas y bendecir a los bebés, el papa León XIV intentó ser un clérigo del pueblo en Perú.
May 9, 2025
La guerra comercial reordena el flujo mundial de las exportaciones de China
Los envíos de mercancías chinas a Estados Unidos cayeron un 21 por ciento en abril, después de los aranceles que les impuso el presidente Trump. Pero las exportaciones chinas a otros países asiáticos van en aumento.
May 9, 2025
El papa León XIV tiene raíces criollas en Nueva Orleans
Su ascendencia, rastreada hasta un enclave histórico de cultura afrocaribeña, vincula a León XIV con la rica y a veces ignorada experiencia católica negra en EE. UU.
May 9, 2025
El Salvador encarceló a los deportados por Trump. Ahora sus familias demandan al país
Una demanda presentada ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos solicita la liberación de migrantes venezolanos deportados de Estados Unidos y encarcelados en una conocida cárcel salvadoreña.
May 9, 2025
Una nave soviética perdida desde 1972 vuelve a la Tierra
Se espera que Kosmos-482, que se dirigía a Venus, vuelva a entrar en la atmósfera terrestre a finales de este fin de semana. Los expertos aún no saben dónde puede descender.
May 9, 2025
Palabra del día: guffaw
Esta palabra ha aparecido en 15 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
May 9, 2025
Operación Sindoor
Además, el inicio del papado de León XIV y más lecturas para tu fin de semana.
May 9, 2025
Apenas podía retener la comida. ¿Qué le aliviaría el dolor abdominal?
Los dolores del paciente habían empezado casi al mismo tiempo que comenzó un tratamiento por insuficiencia renal. Los médicos no sabían si eso era la causa.
May 9, 2025
Cómo sorteó el cardenal Prevost el obstáculo de ser estadounidense para convertirse en papa
Antes de ser elegido, Robert Francis Prevost tenía el sello de aprobación papal de su predecesor, Francisco, quien lo designó en uno de los cargos más altos de la Iglesia católica.
May 9, 2025
Un niño pidió 70.000 paletas en Amazon por accidente. Fue un caos
Holly LaFavers halló 22 cajas de golosinas en la puerta de su edificio y un cargo de 4200 dólares en su cuenta.
May 9, 2025
En EE. UU., los migrantes no buscan atención médica por miedo al ICE
Desde que el presidente Trump anunció sus planes de deportaciones masivas y anuló las protecciones para hospitales y clínicas, los centros de salud han visto un incremento en las personas que no acuden a consulta.
May 9, 2025
Mi semana desdichada en el ‘país más feliz del mundo’
Durante ocho años consecutivos, Finlandia ha encabezado el Informe Mundial sobre la Felicidad, pero ¿qué es lo que mide exactamente?
May 9, 2025
Un experto en longevidad da 5 consejos para envejecer bien
En su nuevo libro, “Super Agers”, el cardiólogo Eric Topol sostiene que ahora disponemos de las herramientas para envejecer mejor que nuestros predecesores.
May 9, 2025
Perú se alegra por el nuevo papa y lo reclama como propio
Robert Francis Prevost se trasladó por primera vez a Perú en 1985 como misionero que trabajaba en regiones rurales. Vivió en Chiclayo durante nueve años hasta que se trasladó a Roma en 2023.
May 9, 2025
‘JD Vance se equivoca’: el nuevo papa parecía incómodo con las políticas de migratorias de Trump
Antes de que el cardenal Robert Francis Prevost se convirtiera en pontífice, una cuenta de redes sociales a su nombre compartía críticas a ciertas posturas del gobierno de Trump.
May 8, 2025
EE. UU. y China, en el trasfondo del conflicto entre India y Pakistán
El creciente apoyo militar de Occidente a India, y de China a Pakistán, señala un cambio en los alineamientos globales y otro posible punto álgido de las tensiones internacionales.
May 8, 2025
La ruta global de Robert Francis Prevost a su papado como León XIV
A pesar de sus raíces estadounidenses, el nuevo pontífice, de 69 años, nacido en Chicago, es considerado un eclesiástico que trasciende las fronteras.
May 8, 2025
Lee la transcripción completa del primer discurso del papa León XIV
Las palabras, pronunciadas en italiano y español, fueron su primer mensaje desde el balcón de la Basílica de San Pedro.
May 8, 2025
¿Quién es el papa León XIV?
Esto es lo que hay que saber sobre el sucesor del papa Francisco, que fue elegido el jueves. Es el primer papa estadounidense y será conocido como León XIV.
May 8, 2025
El momento en que el papa León XIV salió al balcón
Las multitudes se congregaron en la Plaza de San Pedro —y en todo el mundo— para ver quién había sido elegido sucesor del papa Francisco.
May 8, 2025
La Cámara de Representantes de EE. UU. vota por cambiar el nombre del golfo de México por golfo de América
Es casi seguro que la iniciativa fracasará en el Senado, pero una Cámara de Representantes dirigida por los republicanos apoyó la nomenclatura propuesta por el presidente Trump.
May 8, 2025
India intenta alejar a Pakistán del campo de batalla
Mientras India se preparaba para atacar a Pakistán esta semana, su gobierno también perseguía otras formas de proyección de poder dirigidas contra la vulnerabilidad económica de su viejo enemigo.
May 8, 2025